"لقد تلقينا للتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acabámos de receber
• Acabamos de
• Recebemos uma

Acabámos de receber uma chamada sobre outra colisão com um veado debaixo da ponte.
انتهى لقد تلقينا للتو اتصالاً بشأن غزال مصاب تحت الجسر

Agente Shaw, Acabámos de receber informações de que o agente da Ring que o tentou capturar é o mesmo homem que retirou a "pen" do corpo do infiltrado.
العميل شاو , لقد تلقينا للتو معلومات تقول أن عميل الرينغ ذلك الذي حاول الامساك بك هو نفس الشخص الذي أخذ جهاز المعلومات

Acabámos de receber da NASA, os dados da Telemetria, e dos sensores dos motores mostram que eles estiveram absolutamente na perfeição.
لقد تلقينا للتو بيانات القياس عن بعد من وكالة ناسا وأجهزة الأستشعار على المحركات تبين أن أداءها مكتمل

Acabamos de receber a confirmação de que Darian Richards, cientista bilionário e o génio por detrás da tecnologia inovadora, foi morto a tiro enquanto proferia um discurso no simpósio "Tecnologia do Amanhã".
لقد تلقينا للتو تقريرا يفيد أن داريان ريتشاردز الملياردير و العالم العبقري

Acabamos de receber um donativo generoso dos agricultores aliados.
لقد تلقينا للتو تبرعا في غاية السخاء من مناصرينا عمال المزارع

Recebemos uma mensagem do avião.
لقد تلقينا للتو رسالة من الطائرة يا سيدي

Acabámos de receber o código de resposta, Capitão.
لقد تلقينا للتو كود الرد يا كابتن

Minha senhora... Acabámos de receber novas informações.
سيدتي , لقد تلقينا للتو معلومات جديدة

Acabámos de receber uma mensagem de Thor.
" لقد تلقينا للتو رد للرسالة من " ثور

Acabámos de receber um vídeo confirmando que outro refém foi executado no Aeroporto de Ontário.
لقد تلقينا للتو تسجيلاً يؤكد مقتل رهينة أخرى (داخل الصالة الرئيسية لمطار (أونتاريو

Acabámos de receber o resultado toxicológico do Carlo Anillo.
لقد تلقينا للتو نتيجة فحص السُمية الذي أجريناه على (كارلو أنيللو).

Acabamos de receber a confirmação oficial da penitenciária, que às 6:43 desta manhã,
لقد تلقينا للتو تأكيدا من مسؤولي السجن انه في الساعة 6.43 صباحا بالتوقيت المحلي

Acabamos de saber que o sistema de refrigeração de emergência falhou.
لقد تلقينا للتو ان نظام التبريد فى حالات الطوارئ قد فشل

Acabamos de saber dos nossos distribuidores de Dallas:
لقد تلقينا للتو كلمة من موزعيينا في دالاس

- Exactamente. - Acabamos de ter um telefonema da Galata.
بالضبط لقد تلقينا للتو مكالمة من غالاتا

Acabamos de receber estas imagens do Boxer não se sabe quem as enviou apenas que se denominam "Garganta Funda Dois".
(لقد تلقينا للتو هذه الصورة لـ (باكسر من مصدر مجهول يسمى نفسة (دييب ثروت 2)

Pessoal, Recebemos uma chamada na linha de denúncias.
يا رفاق، لقد تلقينا للتو اتصالا على الخط السريع

Recebemos uma chamada de dois miúdos, é melhor verificarem.
ايبل ) لقد تلقينا للتو تقرير من طفلان ) اظن انه يجب ان تتفحص ذلك

Recebemos uma mensagem gravada para a Anna.
(لقد تلقينا للتو رسالة فيديو مؤمنه ل(انا