| Já tomei dois. É do tipo, deixarem-te um bocado pedrado. | Open Subtitles | لقد تناولت اثنتان منها مسبقاً إنها تجعلني أشعر بأنني متحجراً |
| Já comi três no Magnolia com a Juliet, mas... pode ser. | Open Subtitles | لقد تناولت ثلاثة في منغوليا مع جوليا و لكن حسناً |
| Não sei, Comi um grande muffin de manhã. | Open Subtitles | لا أعرف, لقد تناولت كعكة كبيرة في وقت سابق |
| Eu comi, tu comeste, ele comeu... nós comemos, vós comestes, eles comeram. | Open Subtitles | لقد تناولت الطعام أنت تناولت الطعام، هو تناول الطعام نحن تناولنا الطعام، انتم تناولتم الطعام هم تناولوا الطعام |
| Obrigado, mas Já tomei o pequeno-almoço. | Open Subtitles | لا، شكراً لكم يا رجال. لقد تناولت إفطاري |
| Eu tomei umas pílulas pra dor que tinham sobrado da minha mulher quando ela fez cesariana. | Open Subtitles | لقد تناولت بعض الحبوب التي تركتها زوجتي من عمليتها القيصرية |
| Já comeste para aí uns 30 hambúrgueres. | Open Subtitles | يجب عليك أن تهدأ لقد تناولت حوالي 30 برجر |
| Por favor, não diga. Acabei de comer. | Open Subtitles | أسد لي خدمة ولا تخبرني بذلك، لقد تناولت غدائي للتو |
| - Queres chá? - Não, obrigada. Já bebi chá. | Open Subtitles | شكراَ لقد تناولت الشاي هل تصنعين الشاي ؟ |
| Ela tomou a poção! Beija-a agora! | Open Subtitles | لقد تناولت الجرعة قبلها الان |
| Ela comeu ovos esta manhã e bastante fruta. - Isso explica tudo. | Open Subtitles | لقد تناولت بيض هذا الصباح والكثير من الفاكهة |
| Calma, Já bebeste umas quantas. | Open Subtitles | تمالكي نفسك لقد تناولت عدد من الكؤوس |
| Já tomei dois destes, portanto, vamos parar muitas vezes. | Open Subtitles | لقد تناولت اثنان من هذه, لذا سنضطر أن نتوقف كثيرآ |
| Sim, já foi a Helena. Já comi com ele uma vez, está bem? | Open Subtitles | نعم، لقد ذهب إليها لقد تناولت الطعام معه ذات مرة |
| Já comi tailandesa, está bem. | Open Subtitles | لقد تناولت الطعام التايلاندي من قبل ، أتفهمين؟ |
| Comi um banana split, no escritório. | Open Subtitles | أنا لست جائعاً لقد تناولت الموز في المكتب |
| Eu Comi um monte de isolante de fibra de vidro. | Open Subtitles | لقد تناولت حزمة كاملة من الفيبرجلاس العازل |
| Tomei o pequeno-almoço aqui. Tecnicamente, poupei 3,50 dólares. | Open Subtitles | لقد تناولت الافطار هنا اذا لقد وفرت 3.5دولار |
| Eu tomei uns Viagras sem querer. | Open Subtitles | لقد تناولت بعض حبوب الفياغرا بالخطأ وبقي هكذا طيلة اليوم |
| Já comeste dois. | Open Subtitles | لقد تناولت شريحتين بالفعل |
| Tinha tomado analgésicos com álcool antes de conduzir. | Open Subtitles | لقد تناولت العديد من مسكنات الألم مع الكحول قبل أن تجلس خلف عجلة القيادة |
| Tomei alguns comprimidos para dormir. Não consigo dormir. | Open Subtitles | لقد تناولت حبوباً منومة لست قادرة على النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 