| Fizeste-a falar. | Open Subtitles | لقد جعلتها تتكلّم |
| Fizeste-a muito feliz. | Open Subtitles | لقد جعلتها سعيدةً جدًا. |
| A minha mãe, eu... fi-la passar por tanto, no tempo que desperdicei que ela parou de me falar. | Open Subtitles | والدتي فقط لقد جعلتها تعاني الكثير وبمرور الوقت دخلت الى السجن توقفت عن مكالمتي |
| Eu fi-la desaparecer. | Open Subtitles | لقد جعلتها تختفي |
| TU Deixaste-a MORRER | Open Subtitles | لقد جعلتها تموت |
| Deixaste-a escapar! | Open Subtitles | لقد جعلتها تهرب بعيداً |
| Eu fiz dela a bailarina principal! | Open Subtitles | لقد جعلتها الراقصة الرئيسية |
| Eu fiz dela uma Volkoff. | Open Subtitles | "لقد جعلتها مثل "فولكوف |
| Fizeste-a entrar na esquadra com as roupas de ontem, Harry. | Open Subtitles | لقد جعلتها تدخل القسم (بملابس الأمس يا (هاري |
| Eu fi-la igual a mim? | Open Subtitles | لقد جعلتها مثلى ؟ |
| Eu fi-la pegar numa cobra. | Open Subtitles | لقد جعلتها تحمل ثعبان |
| Eu fi-la desaparecer. | Open Subtitles | - لقد جعلتها تختفي - |
| Deixaste-a escapar? | Open Subtitles | لقد جعلتها تفلت من يدك ؟ |
| - O que é que isso tem a ver? - Deixaste-a ir. | Open Subtitles | لقد جعلتها تذهب |
| Deixaste-a sair com um homem! | Open Subtitles | لقد جعلتها تخرج مع رجل بمفردها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 