| Tive sorte em sair de lá vivo, ou seria certamente o seu próximo jantar." | Open Subtitles | "لقد حالفني الحظ في النجاة بحياتي، "لأنني كنت لأصير بالتأكيد وجبة عشائه التالي." |
| Tive sorte. Já decidiram? | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ هل طلبتم أي شيء؟ |
| Sim, obrigada. Tive sorte. | Open Subtitles | أجل , شكراً لك لقد حالفني الحظ |
| Bom, Tive sorte ontem à noite. | Open Subtitles | حسنا ، لقد حالفني الحظ بالأمس |
| Tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ |
| - Não, por acaso Tive sorte. | Open Subtitles | - لا, في الواقع لقد حالفني الحظ - |
| Só... Tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ فقط |
| - Tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ |
| Tive sorte, não foi? | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ, صحيح؟ |
| Tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ |
| - Tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ |
| Obrigada. Eu Tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ |
| De repente, eu Tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ للتو |
| Tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ |
| Sim, Tive sorte. | Open Subtitles | صحيح، لقد حالفني الحظ. |
| Tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ |
| Foi tipo Ave Maria. Tive sorte. | Open Subtitles | ضربة حظ لقد حالفني الحظ |
| Tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ |
| Tive sorte, acho eu. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ على ما أظن |
| Eu Tive sorte. | Open Subtitles | لقد حالفني الحظ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 