| Eles tentaram matá-lo e depois Ele tentou eliminá-los. Parece pouco provável. | Open Subtitles | لقد حاولوا قتله، فحاول الاقتصاص منهم، يبدو ذلك غير محتمل |
| Oh, Len, Eles tentaram manter-me afastada. Isso deixou-me quase louca. | Open Subtitles | لين ، لقد حاولوا اٍبقائى بعيدا لقد كاد ذلك يدفعنى اٍلى الجنون |
| Eles tentaram outra vez, mas desta vez estávamos prontos. | Open Subtitles | لقد حاولوا غزونا مجددا يا شيلا لكن هذه المرة كنا مستعدين لهم |
| - Foi uma sorte não o terem matado. - Tentaram. | Open Subtitles | . من المدهش أنهم لم يقتلوك - . لقد حاولوا - |
| - Eles tentaram matar-te. Achas que se preocupam com as regras dos telefones sob escuta? | Open Subtitles | لقد حاولوا قتلك هل تظن إنهم سيهتمون بقوانين التصنت علي التلفونات؟ |
| Eles tentaram sacrificar-me. Dizem que o Senhor tudo perdoa. | Open Subtitles | لقد حاولوا التضحية بي كل شيئ من أجل المغفرة |
| Então, quando parecia que eles iriam perder o seu poder... Eles tentaram sabotar a eleição, fazendo algo bem mais repugnante... sacrificar as vidas dos seus compatriotas. | Open Subtitles | لقد حاولوا ان يخربوا بفعل شيء هام التضحية بارواح الامريكيين |
| Eles tentaram manter-nos afastados, mas não conseguiram. | Open Subtitles | لقد عدنا سوية. لقد حاولوا إبعادنا عن بعض، لكن لم يستطيعوا. |
| Eles tentaram colocar algo na porta da nave para mantê-la aberta e dar tempo para a pessoa lá dentro sair. | Open Subtitles | لقد حاولوا وضع شئ ليعيق باب المكوك ليبقي الباب مفتوح كفاية ليسمح للشخص الذب بالداخل الخروج |
| Eles tentaram derrubar-nos, tentaram atrapalhar-nos de todas as maneiras, mas aqui estamos! | Open Subtitles | لقد حاولوا أن يثبطوننا لقد حاولوا أن يعطولننـا كل خطوةٍ في هذ الطريق |
| Eles tentaram evitar, mas foi o destino ou alguma coisa assim. | Open Subtitles | أعني، لقد حاولوا تجنب ذلك، لكنه كان كالقدر أو شيئا ما. |
| Eles tentaram tirar-ma nas instalações das Operações Científicas | Open Subtitles | لقد حاولوا نزعها عني بمنشأة العمليات العلمية |
| Eles tentaram e falharam. Porque devíamos acreditar que desta vez vão conseguir? | Open Subtitles | لقد حاولوا و فشلوا، لمَ ينبغي أن نعتقد، أنّهم سيُنهون الأمر هذه المرّة ؟ |
| Eles tentaram se apoderar do Satsui no Hado. | Open Subtitles | لقد حاولوا أن يفنوا بواسطة ساتسو نو هادو |
| Eles tentaram. Mas eu não os deixei. | Open Subtitles | ، لقد حاولوا . و لكنني لم أدعهم |
| - Disseram-me que estavas morto. - Uh, Eles tentaram. | Open Subtitles | لقد قالوا لى انك توفيت لقد حاولوا |
| Eles tentaram levantá-la para fora da cama, e ela... | Open Subtitles | لقد حاولوا رفعها من على فراشها و |
| - Tentaram, mas ele não a toma. | Open Subtitles | لقد حاولوا, إنه لا يريد تناول العلاج |
| Exijo uma escolta para o caso de fugirem; Já tentaram uma vez. | Open Subtitles | أطلب مرافقتهم في حالة لو هربوا معها لقد حاولوا قبل ذلك , كما تعلم ؟ |
| Elas tentaram contar às pessoas sobre a Bruxa da casa velha de Shady Lane, mas ninguém acreditou nelas. | Open Subtitles | الآن ، لقد حاولوا إخبار الناس بشأن تلك العجوز في هذا المنزل القديم في ممر شادي ، لكن لم يقوم أحد بتصديقهم |
| Primeiro, tentam evitar pagar, indo atrás do Ira. | Open Subtitles | أولاً, لقد حاولوا التملص من الدفع بالسعي خلف آيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 