"لقد درس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estudou

Estudou estratégias de defesa medievais, por isso deve ir para um lugar onde possa proteger-se.
لقد درس الاستراتيجيات الدفاعية في القرون الوسطى لذا غالبا سيذهب الى مكان حيث يمكنه أن يحمي نفسه

Ele Estudou lá, mas foi expulso por mau comportamento.
لقد درس هنا، و لكنّه طرد من أجل سوء سلوكه

- Estudou numa universidade pública.
لقد درس في كلية محلية, هذا كل ما في الأمر

Ele Estudou isso muito jovem.
انظري ، لقد درس ذلك الأمر في سن صغيرة للغاية

Estudou o assunto para um dos seus livros.
و لقد درس هذا الموضوع لأحد كتبه

- Ele Estudou psicologia, ioga, tai chi e a Arte da Guerra, fundiu tudo e concebeu este lugar:
لقد درس علم النفس، واليوغا، والتاى تشى وفنون القتال، و أدمج كل هذا فى هذا المكان، "عدن".

Estudou ciências da engenharia para romper as nossas defesas.
لقد درس علوم الهندسة كى يدمر دفاعتنا.

Estudou a nossa língua para entender as nossas fraquezas.
لقد درس لغتنا كى يعرف نقط ضعفنا.

Estudou bioquímica na Universidade, e costumava trabalhar como técnico de laboratório na Medisonus em Copenhaga.
لقد درس كيمياء حيوية في الجامعة. هو يعمل كتقني مخبر في "ماديسونس" في كوبنهاغن.

Ele Estudou o modo como os russos jogam.
منذ وقت طويل لقد درس كيف يلعب الروس

Deus. Ele Estudou em casa, não foi?
يا إلهي لقد درس الأمر أليس كذلك؟

Estudou no Vaticano. Dizia-se visionário.
(لقد درس فى (الفاتيكان كان واحداً من أصحاب الرؤى المزعومين

Eu conheço-o. Estudou com o meu marido.
أعرفه ، لقد درس مع زوجي

Ele Estudou os americanos.
لقد درس الأمريكان

Estudou com o Faulkner.
لقد درس مع فالكنير

Ele Estudou bem a Biblia.
لقد درس الكتاب الجيّد

A Jane tem razão. Ele Estudou medicina.
لقد درس الطب، قد يكون ادعاءً

O Minas fez um curso na Universidade de Patras, e Estudou aeronáutica, o que explica o design incrível.
لقد درس "ميناس" في جامعة ‫#‬ بـطـرس # علمَ الطيران, والذي يفسرُ... ‫

Ele Estudou na Suíça.
(لقد درس فى (سويسرا

Estudou na Universidade de Cornell.
- نعم... لقد درس فى كورنيل