| Ele chamou-me puta. Perdeu o direito a imaginar-me. | Open Subtitles | لقد دعاني بالعاهرة لقد فقد حقه في أن يتصور وجهي |
| Ele chamou-me para acampar, e sabia que eu tinha namorado. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد دعاني إلى التخييم مع علمه أنّه لديّ صديق |
| Ele chamou-me de fraco toda a minha vida. | Open Subtitles | لقد دعاني بالضعيف الصغير المراوغ في حياتي كلها |
| Ele convidou-me para ir à igreja dele. Achas que a mãe me deixa ir? | Open Subtitles | لقد دعاني إلى كنيسته هل تظن أن أمي ستدعني أذهب ؟ |
| Fiquei tipo, "Oh, meu Deus, Ele convidou-me para o baile". | Open Subtitles | لقد قلت: "يا إلهي، لقد "دعاني إلى حفل التخرج |
| O Miguel Silva salvou-me a vida. Convidou-me para aqui. | Open Subtitles | ميجيل سيلفا أنقذ حياتي لقد دعاني للمجيء هنا |
| Ele chamou-me mentiroso, e eu apenas disse a verdade! | Open Subtitles | لقد دعاني بالكذّاب وانا قلت الحقيقة |
| Ele chamou-me para uma reunião de emergência. Lamento. | Open Subtitles | لقد دعاني إلى إجتماع طارئ أنا آسف |
| Ele chamou-me de NoivaZilla, na porra do jornal de Nova York. | Open Subtitles | لقد دعاني انا "بريدزيلا في صحيفة نيويورك اليومية |
| Ele chamou-me medricas. | Open Subtitles | لقد دعاني بالجبان |
| Ele chamou-me idiota e eu gritei com ele. | Open Subtitles | لقد دعاني بالأحمق، فصرخت عليه |
| Lá se vai o melhor camionista de todos os tempos. Ele chamou-me "maçarico". | Open Subtitles | لقد دعاني بالمبتدئ |
| Ele chamou-me "filho"! | Open Subtitles | إنك فقط تثير اشمئزازي. لقد دعاني بنيّ! |
| Ele convidou-me para ir, mas não é o meu estilo. Há quanto tempo eram sócios? | Open Subtitles | لقد دعاني للقدومِ برفقتهِ لكنني لم اكن احبُ هذا الأمر |
| Ele convidou-me para entrar no FBI. | Open Subtitles | لقد دعاني إلى الانضمام إلى مكتب التّحقيقات الفدراليّة. |
| Entretanto, Ele convidou-me para ficar neste consulado palaciano. | Open Subtitles | على أيّة حال، لقد دعاني للمُكوث في هذه القنصليّة الفخمة. |
| Há duas noites, Ele convidou-me para tomar uma bebida para falar dos velhos tempos. | Open Subtitles | منذ ليلتان, لقد دعاني للشراب والتحدث عن الأيام الخوالي |
| Convidou-me para ir a Ported Lakes, para um fim de semana romântico, mas ele simplesmente nunca apareceu. | Open Subtitles | لقد دعاني إلى بحيرات بورتاج لقضاء عطلة رومانسية وبعدها لم يأتي |
| Convidou-me para ir ao cinema, eu aceitei, mas a sessão era tardia e tinha de me levantar cedo para trabalhar. | Open Subtitles | لقد دعاني للسينما وقد وافقت لكن كان عرض متأخر وكان علي القيام مبكراً للعمل |
| Ele só me convidou para almoçar. | Open Subtitles | لقد دعاني للتو على غداء |
| Um amigo e a mulher dele convidaram-me para jantar. | Open Subtitles | نعم ، لقد دعاني صديق و زوجته للعشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 