| Ele foi para o Peru durante uns meses ou um ano. Anda a viajar. | Open Subtitles | ، لقد ذهب إلى بيرو ليقضي بضعة أشهر . لسنة ، إنه رحالة |
| Chefe, Ele foi para o 24º andar. | Open Subtitles | أيها الرئيس، لقد ذهب إلى الطابق الرابع والعشرون |
| Ele foi para Las Vegas, Shelley Não acho que seja bom com despedidas. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى فيجاس ولا أظن أنه يحب الوداع |
| - Foi ao meu clube? | Open Subtitles | لقد ذهب إلى النادي الذي دُعيت إليه |
| Ele foi à festa em que eles estavam... vestido de Pai Natal... levou consigo uma arma, que ele fez com as próprias mãos... ele começou a matar quem se portava mal. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الحفلة التي كانوا بها مرتدياً زي سانتا، أخذ معه سلاح، |
| Ele foi a casa dos Montavos roubar a única coisa que o podia ligar ao crime. | Open Subtitles | "لقد ذهب إلى منزل "مونتافو لسرقة باقي الأشياء التي تربطه فقط بالجريمة |
| Ele foi para lá antes de eu ir para o vagão dos quartos. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى مقدمة القطار مباشرة قبل أن أذهب إلى عربة النوم |
| Ele foi para a guerra logo no início. Para proteger a nossa terra, disse ele. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الحرب في بدايتها لحماية أرضنا كما يقول |
| Ele foi para o hospital, tu foste para uma casa de correcção e a tua mãe fugiu. | Open Subtitles | لذا لقد ذهب إلى المستشفى، وأنت ذهبت إلى دار الأحداث. وأمك رحلت. |
| Ele foi para casa pela última vez. Na recepção há faixas de luto, se alguém precisar. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى المنزل للمرة الأخيرة. المكتب الأمامي لديه أشرطة الحداد, إن احتاجها أحد. الوحدة الرسمية يسجلون اسمه |
| - Ele foi para o IT. Ele volta em um minuto. | Open Subtitles | - لقد ذهب إلى قسم البرمجة سوف يأتي حالاً |
| - Há cinco anos Ele foi para aquele sítio sob disfarce. | Open Subtitles | - لقد ذهب إلى هناك منذ خمس سنين مضت ذلك المكان سرّي |
| Sim, Ele foi para o parque e matou-se. | Open Subtitles | أجل، لقد ذهب إلى المُتنزّه وإنتحر. |
| Sim, Ele foi para o parque e matou-se. | Open Subtitles | أجل، لقد ذهب إلى المُتنزّه وإنتحر. |
| Ele foi para a China com ordens de seu país. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الصين بناء على أوامر بلاده |
| Ele foi para o quarto com a Tamara e o Patrick. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى غرفة النوم (بصحبة (تمارا) و(باتريك |
| Ele foi para o inferno. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الجحيم |
| Ele Foi ao Talon e a casa. Não sei para onde foram. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى "التالون" والمنزل، لا أعلم إلى أين ذهبا |
| Ele foi à loja da esquina. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى المتجر الواقع عند الزاوية |
| Ele foi a casa de banho. O que estás a fazer? Estou com medo! | Open Subtitles | لقد ذهب إلى الحمام وأنا خائف جداً |
| Ele Foi até ao lago e recolheu amostras de sedimento. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى ذلك النهر و أخد عينات رواسب. |
| - Foi para um hospital em Leeds. | Open Subtitles | لقد ذهب إلى أحد المشفيات في "ليدز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 