"لقد رأيتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu vi-a
• Eu vi
• Já a vi
• Já vi
• Eu vi-o
• Tu viste-a
• Viu-a
• - Vi-a
• Vi-a a
• Eu via-a
• Já o vi

Prova. - Eu sei que é Diet. Eu vi-a pôr.
جربيها أعرف أنها قليلة السكر ، لقد رأيتها تصبها

Mas Eu vi-a há um minuto, e ela deve estar por aí.
لكنى فعلت, لقد رأيتها منذ دقيقة وهى فى مكانٍ ما هنا

Está enganado. Eu vi-a a trair-nos na Vinciguerra. Sim.
أنت مخطئ، لقد رأيتها وهي تخوننا في فينكوشيرا.

Eu vi e não sei o que fazer com isto.
ولكنها حقيقة لقد رأيتها ولا أدري ما يجب فعله

Sim, Já a vi fazer isso. Não irás gostar nada.
لقد رأيتها تفعل ذلك، لن تستمتع بذلك ولا قليلاً

Eu Já vi isso com os meus próprios olhos, quando a aldeia em que vocês nasceram foi incendiada.
لقد رأيتها بعيني عندما حُرقت قريتنا الأم

Eu vi-a nos teus braços. Confiei em ti, e tu traíste-me.
لقد رأيتها بين ذراعيك ، وثقت بك و أحببتك و أنت خنتنى

Eu vi-a. Meteu a chave na fechadura, orgulhosamente.
لقد رأيتها بنفسي وضعت المفتاح في المزلاج إنها فخور وسعيدة

Bem, Eu vi-a num pequeno bar.
. لديه بعض المواهب . الآن , لقد رأيتها تُغنى فى ملهى صغير

Pensei que irias ver a Tara. Eu vi-a. Totalmente.
أعتقدت أنكِ ذاهبة لتري تارا أراها , لقد رأيتها تماماً

Foi ela, a freira, a Irmã Ursula. Eu vi-a. Eu vi-a com os meus próprios olhos.
لقد كانت هى ، الأخت أورسولا ، لقد رأيتها رأيتها بعينىّ

Não é um mito. Eu vi-a e senti-a!
لا أنها ليست اسطورة لقد رأيتها و شعرت بها

Eu vi-a a entrar no autocarro da escola esta manhã, está bem?
لقد رأيتها و هى تركب حافلة المدرسة اليوم حسناً ؟

De facto, Eu vi-a antes num restaurante, e ela tinha-os, também.
فى الواقع ، لقد رأيتها باكراً فى المطعم، وكانت ترتديها أيضاً.

Eu vi-a, faca na mão, cabelo espalhado..
لقد رأيتها , والسكينة في يديها وشعرها متطاير

Mas funciona. A nave está a viajar no espaço, Eu vi.
ولكنها تعمل هذه السفينة تسافر عبر الفضاء لقد رأيتها بنفسي

Eu vi a verdadeira Jamie no salão automóvel do ano passado.
لقد رأيتها في العرض العام الماضي صدرها لم يكن كبيراً بهذا الحجم

A questão é que tem de respeitá-la porque ela ama você e eu Já a vi levantar o fogão para limpar embaixo.
قصدي أنه يجب ان تحترميها لأنها تحبكِ و.. لقد رأيتها تبعد الفرن لتنظف أسفله

Tudo bem. Já vi antes. Se tem medo, por que senta aqui em cima?
لقد رأيتها من قبل اذا ما كنت تخاف من المرتفعات لماذا تجلس هنا؟

Eu vi-o, está aqui neste castelo!
أنا أبحث عن الكأس المقدّسة لقد رأيتها هنا فى هذه القلعة

Tu viste-a. Ela enterrou isto durante 27 anos.
لقد رأيتها لقد دفنت هذه المشاعر لمدة 27 عاما

Você Viu-a, falou com ela. Ela sentou-se ao seu lado.
لقد رأيتها, بل وتحدّثت معها كانت تجلس بجوارك .

- Vi-a consigo, quando passaram.
هذا صحيح .لقد رأيتها معك عندما مررتما بالمقصورة .

Vi-a, vi o que ela fez e Vi-a a matar um tipo.
لقد رأيتها , رأيت ما فعلت , و رأيتها تقتل رجلا

Eu via-a comer sushi, queijo fresco e beber alcóol!
لقد رأيتها تأكل السوشي ، الجبنة الطرية ، وتشرب الخمر

O karma é real, Já o vi em acção.
لأن العاقبة الأخلاقية حقيقية , لقد رأيتها تعمل