| - Nós Já vimos isto. | Open Subtitles | لقد رأينا هذا سابقا |
| Já vimos isto antes. | Open Subtitles | -يا إلهي , لقد رأينا هذا من قبل" " |
| Já vimos isto antes. | Open Subtitles | لقد رأينا هذا من قبل. |
| Quer dizer, Nós vimos este tipo e ele ainda tem a mesma aparência. | Open Subtitles | أعني, لقد رأينا هذا الشاب وهو لا يزال يبدو كنفسه |
| Nós vimos este homem no combate. | Open Subtitles | لقد رأينا هذا الرجل بالمعركة. |
| "Nós vimos isso naquele dia", disse o repórter. | Open Subtitles | حسناً .. لقد رأينا هذا في ذلك اليوم يذكر المراسل |
| Já vimos isto antes. | Open Subtitles | لقد رأينا هذا من قبل |
| - Já vimos isto antes. - O que é que viram antes? | Open Subtitles | لقد رأينا هذا من قبل - رأيتم ماذا؟ |
| Já vimos isto antes... | Open Subtitles | .. لقد رأينا هذا من قبل |
| Já vimos isto antes! | Open Subtitles | لقد رأينا هذا من قبل! |
| Nós vimos este homem no combate. | Open Subtitles | لقد رأينا هذا الرجل بالمعركة. |
| vimos isso ainda há poucas semanas. | TED | لقد رأينا هذا قبل بضعة أسابيع فقط. |
| - Afunda-se. Ainda agora vimos isso. | Open Subtitles | يغرق، لقد رأينا هذا مُنذ دقيقة. |
| Já vimos isso acontecer nas primárias e depois em Chicago. | Open Subtitles | لقد رأينا هذا في منظمة التجارة العالمية (ورأيناه في (شيكاغو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 