"لقد رأينا هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Já vimos isto
• Nós vimos este
• vimos isso

- Nós Já vimos isto.
لقد رأينا هذا سابقا

Já vimos isto antes.
-يا إلهي , لقد رأينا هذا من قبل" "

Já vimos isto antes.
لقد رأينا هذا من قبل.

Quer dizer, Nós vimos este tipo e ele ainda tem a mesma aparência.
أعني, لقد رأينا هذا الشاب وهو لا يزال يبدو كنفسه

Nós vimos este homem no combate.
لقد رأينا هذا الرجل بالمعركة.

"Nós vimos isso naquele dia", disse o repórter.
حسناً .. لقد رأينا هذا في ذلك اليوم يذكر المراسل

Já vimos isto antes.
لقد رأينا هذا من قبل

- Já vimos isto antes. - O que é que viram antes?
لقد رأينا هذا من قبل - رأيتم ماذا؟

Já vimos isto antes...
.. لقد رأينا هذا من قبل

Já vimos isto antes!
لقد رأينا هذا من قبل!

vimos isso ainda há poucas semanas.
لقد رأينا هذا قبل بضعة أسابيع فقط.

- Afunda-se. Ainda agora vimos isso.
يغرق، لقد رأينا هذا مُنذ دقيقة.

Já vimos isso acontecer nas primárias e depois em Chicago.
لقد رأينا هذا في منظمة التجارة العالمية (ورأيناه في (شيكاغو