| Perguntei se querias ir à vidente. | Open Subtitles | ماذا ؟ لقد سألتك إذا كنتِ تريدين أن تذهبي للعرافة |
| Não Perguntei se as reconheces, Perguntei se as leste. | Open Subtitles | لا ، لم أسألك إذا كُنت قد تعرفت عليها لقد سألتك إذا كُنت قد قرأتها |
| Perguntei se eras capaz de passar por cima de mim na minha própria casa. | Open Subtitles | لقد سألتك إذا كنت تنوي تخطيّ ماشيًا في منزلي أنا؟ |
| Não perguntei quais os motivos dele. Perguntei quem estava a par. | Open Subtitles | لقد سألتك إذا كنت تعرف شيئاً عن هذا |
| Não, eu perguntei-te se concordavas... e tu disseste que sim. | Open Subtitles | لا,لقد سألتك إذا ما كان الأمر جيدا بالنسبة لك وقت وافقت |
| eu perguntei-te se tinhas namorado e tu disseste que não. | Open Subtitles | أنت عاهرة قذرة لقد سألتك إذا كان لديك حبيب؟ وأجبتي بلا |
| Perguntei se reconhecias isto. | Open Subtitles | لقد سألتك إذا تعرفت على هذا. |
| Não, eu perguntei-te se concordavas... e tu disseste que sim. | Open Subtitles | لا,لقد سألتك إذا ما كان الأمر جيدا بالنسبة لك وقت وافقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 