"لقد سمعتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu ouvi
• ouviste
• Eu ouvi-a
• Tu ouviste-a
• Já ouvi
• Já a ouvi
• - Ouviste-a
• Ouvi-a a
• Ouvi essa
• Eu ouvi-o
• Você ouviu
• Você ouviu-a

Ontem fartou-se de discutir, Eu ouvi do meu quarto.
لقد سمعتها تتشاجر ليلة أمس استطيع سماعهم من غرفتي

Ela disse-lhe para o fazer. Eu ouvi. Foi por isso que ela me vendeu!
أخبرته بفعل هذا، لقد سمعتها لهذا السبب قامت ببيعي

Já os ouviste todos tantas vezes.
لقد سمعتها كلّها مرّات عديدة تقصد الأغاني

Eu ouvi-a quando ela disse que não tínhamos de passar por isto sozinhas.
لقد سمعتها فعلا عندما قالت لنا أنه ليس علينا أن نمر بهذا لوحدنا

Tu ouviste-a. Porque não a deixas em paz?
لقد سمعتها لما لا تتركها وحدها؟

Já ouvi isso antes! Estás sempre a prometer o que não podes cumprir!
لقد سمعتها من قبل أنت تقطع وعود لا تستطيع الوفاء بها

Já a ouvi em qualquer sítio.
بعض الأغاني المكسيكيه لقد سمعتها من قبل

- Ouviste-a. Vai!
لقد سمعتها إذهب

Sim, Eu ouvi. Dá-me uma cenoura.
حسناً , لقد سمعتها للتو , ناوليني الجزر.

Ei, eu não sei o que isso significa! Eu ouvi isso!
أنا لا أعرف ماذا يعني هذا لقد سمعتها

Eu ouvi algo sobre ela dizer que odiava despedidas.
لقد سمعتها تقول شيئاً عن كره الوداع

Eu ouvi. Foi lixado.
لقد سمعتها كانت قاسية جداً عليّ

Eu ouvi o barulho.
لقد سمعتها تُطقطق

ouviste o que ela disse. A puta estava a trabalhar para a polícia.
لقد سمعتها كانت العاهرة تعمل لصالح الشرطة

Tu ouviste da outra vez, Jack. Não me digas que não ouviste?
"لقد سمعتها هذة المرة يا " جاك لا تخبرني أنك لم تسمع ؟

Eu ouvi-a citar capítulos e versículos de cor.
اللعنه, لقد سمعتها وهي تقتبس آيه عن ظهر قلب

- Eu ouvi-a ao telemóvel.
لقد سمعتها وهى تتحدث فى الموبيل

Tu ouviste-a. Eu sou uma modelo corrente.
لقد سمعتها انا عارضة نموذجية

- Tu ouviste-a, porque não te vais embora?
لقد سمعتها لما لا تغادر؟

Já ouvi de três pessoas, tens de me ligar.
لقد سمعتها من ثلاث أشخاص مختلفين, الاّن عليك ان تتصل بى

Já a ouvi antes.
لقد سمعتها من قبل,محررون من أصفاد

- Ouviste-a.
- (جيمي) ‫ - لقد سمعتها

E depois no outro dia, Ouvi-a a falar com alguém sobre o valor da pastagem dos fundos...
وأيضاً باليوم التالي لقد سمعتها بالمصادفة تتكلم مع شخصاً عن كم سيكون مبلغ بيعة المرعى

Ouvi essa com um rabi.
لقد سمعتها من الحاخام

Eu ouvi-o e é assim desde sempre, e nunca foi confirmada.
لقد سمعتها هنا منذ زمن ولم يتم تأكيدها

Eu quero-o fazer agora! Está tudo lá. Você ouviu.
أنا أريد ان أفعلها الآن إنها هنا بالكامل لقد سمعتها

Você ouviu-a.
لقد سمعتها أرادت ان تضع