"لقد سمعتُ ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ouvi o que
• Já ouvi o
• Eu ouvi o

Escuta, Ouvi o que disseste e pensei que devia aprender mais sobre futebol.
استمع، لقد سمعتُ ما قلت و اعتقدت.. أجل، عليّ أن أحاول تعلم المزيد عن كرة القدم.

Ouvi o que disseste, mãe, mas não acredito em salvar-me a mim mesma e arruinar a nossa família ao mesmo tempo.
لقد سمعتُ ما قلتِه يا أمّاه، لكني لا أؤمن بإنقاذ نفسي... وتدمير عائلتنا في الوقت ذاته...

Ouvi o que ela disse sobre a tua mãe.
لقد سمعتُ ما قالته عن أمّكِ؟

Já ouvi o suficiente. Acho que o Brian será um pai fantástico.
لقد سمعتُ ما يكفي أنا أؤمن أن براين أباً ناجحاً

Raios, Já ouvi o suficiente...
سُحقًا، لقد سمعتُ ما يكفيني...

Eu ouvi o suficiente, e só acredito no que vejo.
لقد سمعتُ ما يكفي، وأنا أؤمن فقط بما أراى

Ouvi o que precisas.
لقد سمعتُ ما تُريد.

Eu Ouvi o que disse ao Tiberg. E?
لقد سمعتُ ما أخبرتَ "تايبرغ" بهِ

Eu Ouvi o que ouvi, Mouch.
لقد سمعتُ ما سمعت يا ماوتش

Eu Ouvi o que disse.
لقد سمعتُ ما قاله.

Ouvi o que disseste.
لقد سمعتُ ما قلتموه.

Eu Ouvi o que disseste.
أنا... لقد سمعتُ ما قلتْ.

- Já ouvi o suficiente.
لقد سمعتُ ما يكفي.

Eu ouvi o teu pequeno discurso.
لقد سمعتُ ما كنتَ تقوله