"لقد سمعت أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ouvi dizer que
• Soube que ela

Ouvi dizer que tem aquele "funk" do Sisqo. Gostas desta?
لقد سمعت أنها تحتوى على الروشنة التى يفتقدها فريق سيسكو

Ouvi dizer que ficam inchados e negros se não os usas.
لقد سمعت أنها تنتفخ وستؤلمك إن لم تستعملهم

Ouvi dizer, que ela não é uma boa agente da polícia.
لقد سمعت أنها غير مؤهلة لأن تكون ضابطة شرطة

Soube que ela pediu para ter alta do hospital ontem à noite.
لقد سمعت أنها خرجت من المستشفى في وقت متأخر البارحة

Soube que ela sangrou até á morte durante horas, a sofrer, a agonizar enquanto vias sem poder fazer nada.
لقد سمعت أنها نزفت لساعات حتى الموت تعاني من الالم وانت كنت تشاهد من دون فعل اي شيئ

Ouvi dizer que ela derrotou o Cão de Caça em combate.
لقد سمعت أنها تغلب على هوند في قتال واحد.

Ouvi dizer que é uma empresa jurídica da cidade.
لقد سمعت أنها مؤسسة قانونية بوسط البلدة

Bem queria. Ouvi dizer que foi uma festança.
كنت أتمنّى ذلك لقد سمعت أنها كانت رائعة

Ouvi dizer que até têm uma Cylon e que é uma brasa.
لقد سمعت يارفاق أنكم قد وقعتم بحب سيلونز ! لقد سمعت أنها مثيرة أيضا

Pois, pois... Mas eu Ouvi dizer que ela se suicidou.
أجل لقد سمعت أنها إنتحرت وأنظر

Sim, bem, Ouvi dizer que que controlou o fluxo de refugiados depois dos furacões no Texas, e fez um bom trabalho também.
نعم... لقد سمعت أنها نسقت تدفق اللاجئين بعد اعصار تكساس

- Nunca vamos a lado nenhum. - Não, Ouvi dizer que é fantástico.
لم نذهب لأي مكان - لا، لقد سمعت أنها رائعة -

Ouvi dizer que ela os recusou.
لقد سمعت أنها هزمتهن

Ouvi dizer que anda com um tipo chamado Woogie.
لقد سمعت أنها ستصاحب فتى يدعى "ووجى".

- Ouvi dizer que são boas. - Pois.
نعم لقد سمعت أنها جيده

Soube que ela joga os sapatos na cabeça dos assistentes.
لقد سمعت أنها ترمي الأحذية على مساعديها

Soube que ela foi fabulosa.
لقد سمعت أنها رائعة

Soube que ela saiu do hotel.
لقد سمعت أنها رحلت

Soube que ela foi morta.
لقد سمعت أنها قتلت...