"لقد سمعت بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Soube que

Miss Eliza, Soube que está encantada com George Wickham.
أنسة اليزا لقد سمعت بأنك سعيدة بصداقتك مع السيد جورج ويكهام

Soube que vieste visitar-me e não fui grande anfitrião.
لقد سمعت بأنك أتيت لزيارتي، وأنا لم أكن مضيف ودي جداً

É claro Já Soube que o novo lutador conta com a tua perícia.
بالطبع لقد سمعت بأنك تقدم خبرتي للمقاتل الجديد

- Soube que vai sobreviver. - Sete pontos.
ـ لقد سمعت بأنك ستعيش ـ أجل، خيط جرحي بسبعة عرز

Soube que recebeste uma medalha do Presidente da Câmara.
لقد سمعت بأنك حصلت على الميداليه من العمده اليـوم

Soube que o senhor e o meu irmão estavam em negociações.
لقد سمعت بأنك واخي ربما تقومون بالعمل سويا

Soube que recebeste uma medalha do Presidente da Câmara.
لقد سمعت بأنك قد حصلت على الميداليه من العمده اليوم

Sim, eu Soube que tu conseguiste... transferência para uma turma de honra ou algo assim.
..اوه, نعم, لقد سمعت بأنك حصلت على ترقية بمرتبة الشرف او شيء من هذا القبيل

Soube que se meteu com os meus rapazes, padre.
لقد سمعت بأنك ضربت بعضا من رجالي

Eu Soube que é um homem esperto, professor.
لقد سمعت بأنك رجل ذكي جدا، بروفيسور.

Soube que estava na cidade e pedi à Polícia de Nova Iorque para estar atenta.
لقد سمعت بأنك عدتي الى المدينة لذلك لجئت الى شرطة "ان واي بي دي" للعثور عليك

Soube que és filho do Apollo Creed.
هاي، لقد سمعت بأنك ابن ابولو كريد

De cabeça erguida. Soube que ias fazer isto.
أوه وبرأس مرتفع لقد سمعت بأنك تقوم بذلك

Eu Soube que é gestor de fundos.
لقد سمعت بأنك تعمل كمُدير صندوق تمويل.

Soube que foi à rua, hoje.
لقد سمعت بأنك خرجت اليوم

Soube que tiveste um acidente. - É só um arranhão.
لقد سمعت بأنك تعرضت لحادث

Soube que apanhaste a Dottie Underwood.
وتهانينا , يا(جاك) , لقد سمعت بأنك أمسكتكم بـ(دوتي أندروود)