"لقد ضاع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Desapareceu
• foi-se
• perdida
• perdeu-se

A cassete Desapareceu, Mãe. Que queres que faça?
لقد ضاع الشريط أمي ماذا تريدينني أن أفعل ؟

Esquece, Ray! A cassete Desapareceu. Hei-de esquecer isto.
أتعلم ، انس الامر فقط راي لقد ضاع الشريط ، سأتغلب على الامر

- Agora Desapareceu. - Eu não entendo o que se está a passar.
الان لقد ضاع انا لا افهم ما حدث

Eles incendiaram a minha casa. A minha casa foi-se, o Gelfling foi-se.
لقد أحرقوا منزلي لقد ضاع منزلي، وهرب الغلفلنغ

Esqueci-me totalmente, foi-se. - Mãe, pensa.
لقد نسيت تماماً، لقد ضاع كلّه أمي فكري مليّاً-

Foi perdida num jogo de poker.
لقد ضاع في لعبة بوكر

Provavelmente perdeu-se e nunca mais aparece.
لقد ضاع على الأرجح، و ربّما لن يعود أبداً.

Esta pasta está vazia. O dinheiro Desapareceu.
-الحقيقة فارغة , لقد ضاع المال

Desapareceu tudo.
لقد ضاع كل شيء.

A lâmina do meu pai. Ele Desapareceu quando eu era um menino.
"نصل أبي، لقد ضاع حين كنت صبيًّا"

Desapareceu tudo! Que diabos está a acontecer?
لقد ضاع كل شيء ماذا يحدث؟

Albert, o meu anel Desapareceu.
"ألبيرت"، لقد ضاع خاتمي.

- Faz cinco dias que.. - O Roy Desapareceu.
... لدينا خمسة أيام قبل - لقد ضاع روي -

O Game Boy Desapareceu.
لقد ضاع الـ(غيمبوي) خاصتك.

O teu cérebro foi-se. Sabias?
لقد ضاع عقلك هل تعلم ذلك؟

foi-se tudo. foi-se tudinho...
لقد ضاع كل شيء، كل شيء...

Bem, ele foi-se.
حسناً لقد ضاع

A vossa causa está perdida.
لقد ضاع مسعاكما

Toda a esperança está perdida.
لقد ضاع كل الأمل

Não sei para onde o Jerry vai. Não, perdeu-se.
لا أعلم أين ذهب "جيري لقد ضاع "جيري

perdeu-se e morreu congelado na floresta.
لقد ضاع و تجمد حتى الموت في الغابة