"لقد طعن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi esfaqueado
• Apunhalou o
• Esfaqueou um
• foi apunhalado

Foi esfaqueado até à morte ontem à noite.
لقد طعن حتى الموت أمس

- O quê? - Foi esfaqueado na prisão.
لقد طعن في السجن

O Angel Foi esfaqueado por trás. - Achas que é sangue do atacante?
لقد طعن (أنجل) من الخلف أتعتقد أنّه دم المهاجم؟

O Warren Apunhalou o seu marido no braço com a faca.
لقد طعن وارن زوجك في ذراعه بواسطة سكينة مشطوفة

Apunhalou o próprio pai no peito.
لقد طعن أباه أربع إنشات في الصدرِ.

Esfaqueou um recluso que cortou a língua ao filho dele.
لقد طعن السجين الذي قطع لسان إبنه -وهو عجوز

foi apunhalado, ontem à noite. Com a faca roubada do seu quarto.
لقد طعن ليلة أمس بالسكين المأخوذ من غرفتك

Angel Foi esfaqueado por trás, achas que é sangue do agressor? Sabemos que ele reagiu.
لقد طعن (أنجل) من الخلف أتعتقد أنّه دم المهاجم؟

Não foi essa a causa de morte. Ele Foi esfaqueado.
لم يكن ذلك سبب الوفاة لقد طعن

Foi esfaqueado no pescoço com uma caneta?
لقد طعن في عنقه بقلم حبر؟

- Não foi a fera que o feriu. Ele Foi esfaqueado.
- الجرح لم يكن من قبل وحش لقد طعن

O Sven Foi esfaqueado a 23 do mês passado.
لقد طعن (سيفن) في 23 من الشهر الماضي

Parece que o pai do Peterson concordou em testemunhar contra o seu antigo parceiro e quase Foi esfaqueado até a morte.
والد (بيترسون) قرر الشهادة ضد شريكة السابق و لقد طعن تقريبا حتى الموت

Apunhalou o teu antigo parceiro, e já tentou matar-te duas vezes!
لقد طعن شريكك القديم وحاول قتلك مرتيـن

Esfaqueou um garoto em frente a um bar na Fordham Road, o pai o mandou para Montreal.
(لقد طعن شاباً خارج الحانة في شارع (فوردهام "فأرسله والده الى "مونتيريال نعم ,انا اتذكر تلك القضية

Um homem foi apunhalado.
لقد طعن الرجل ويبدوا بحالة سيئة

Não foi uma besta. Ele foi apunhalado.
الجرح لم يكن من قبل وحش, لقد طعن