| Eu não sei. Pensei que estávamos a voltar. | Open Subtitles | لا أعلم لقد ظننت أننا رجعنا مع بعض |
| Desculpe, Pensei que estávamos a ter um momento emotivo. | Open Subtitles | آسف، لقد ظننت أننا حظينا بلحظة |
| Joyce, nós... eu Pensei que estávamos a seguir as pegadas. | Open Subtitles | (جويس) نحن ... لقد ظننت أننا نتابع آثار أقدام |
| Achei que hoje poderíamos ter uma conversa como pessoas normais. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا سنحضى بحديث طبيعي مثل بقية الناس الطبيعيين اليوم. |
| Achei que eram nomes engraçados. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا كنا نبتكر أسماءاً طريفة فحسب. |
| Pensei que íamos fazer melhorias graduais. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا نتطلع إلى المزيد من التقدم التدريجي |
| Eu Pensei que íamos ter um tempo para finalmente falarmos, só tu e eu. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا سنستمتع لبعض الوقت ونحظى أخيرا بتلك المحادثة فقط أنا وأنتِ |
| Pensei que estávamos a evacuar. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا نخلي المكان |
| Pensei que estávamos a evacuar. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا نخلي المكان |
| Achei que íamos jantar com ele. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا سوف ندعوه للعشاء والخمر نسحر الرجل تضييع وقت... |
| Desculpa. Achei que estávamos apenas a falar. | Open Subtitles | أسفة، لقد ظننت أننا نتحدث وحسب |
| Pensei que íamos comprar um carro. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا سوف نختار سياره. |
| Pensei que íamos primeiro ao cemitério. | Open Subtitles | لقد ظننت أننا سنذهب إلى المقبرة أولا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 