| Estive agora a ler sobre os seus colegas. Encontraram peças de arte. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ للتو بخصوص رفاقك، لقد عثروا على قطع فنية |
| Encontraram os homens que enterrámos. | Open Subtitles | لقد عثروا على الرجال الذين قمنا بدفنهم فى الممر. |
| Sim, elas Encontraram um sítio, numa zona segura, também. | Open Subtitles | أجل، لقد عثروا على منزل وهو في منطقة آمنة أيضاً |
| Descobriram algumas fotografias incriminatórias. | Open Subtitles | لقد عثروا على بعض الصور تضعها تحت الإتهام |
| Não é um disfarce. Eles Encontraram-me dentro de um meteorito. | Open Subtitles | هذا ليس زياً ، لقد عثروا علي داخل نيزك |
| Encontraram-nos. Estão a atirar sobre nós. | Open Subtitles | لقد عثروا علينا انهم فى الطريق إلينا |
| Descobriram-nos. | Open Subtitles | لقد عثروا علينا |
| Provavelmente Encontraram este lugar e viram que podiam sobreviver aqui. | Open Subtitles | لقد عثروا على هذا المكان على الأرجح، و عرفوا أنهما يمكنهما العيش به |
| Encontraram um rasto de sangue até ao quarteirão. | Open Subtitles | لقد عثروا على أثار دماء تقود إلى المنطقة |
| Muito bem, eles Encontraram o impulso. Vou tentar pará-lo. | Open Subtitles | حسناً، لقد عثروا على القنبلة، سأحاول إيقافها |
| Encontraram um pêlo púbico na vítima. | Open Subtitles | لقد عثروا على شعر عانة على الضحية في مسرح الجريمة |
| Encontraram intestinos e outras partes dos corpos no frigorífico, embrulhadas em sacos pásticos. | Open Subtitles | لقد عثروا على أمعاء و أعضاء بشرية في الثلاجة مغلفة بأكياس بلاستيكية |
| Encontraram um corpo num desses locais em crescimento na saída da auto-estrada Panam. | Open Subtitles | لقد عثروا على جثّة في أحد تلك المباني تحت الإنشاء على الطريق السريع بين بنما وأمريكا |
| Queimaduras de cigarro e com um maçarico, e Encontraram pedaços de metal debaixo das unhas. | Open Subtitles | الحروق شعلة الأوكسجين والسجائر لقد عثروا على قطع صغيرة من المعادن تحت اظافره |
| Encontraram muitas drogas escondidas no jipe dele. | Open Subtitles | لقد عثروا على الكثير من المخدرات مخبأة في سيارته. |
| Encontraram o carro abandonado a 8 km daqui. | Open Subtitles | لقد عثروا على السيّارة مهجورة على بُعد خمسة أميال. |
| Encontraram a pickup azul. | Open Subtitles | حسنا، إسمعي، لقد عثروا على الشاحنة الزرقاء. |
| Descobriram fornecedores europeus de Internet que ainda possuíam uma infraestrutura com 20 anos para aceder à Internet por via analógica de marcação telefónica. | TED | لقد عثروا على مزودي خدمات إنترنت أوروبيين مازالوا يعملون ببنية تحتية عمرها 20 سنة وهي الاتصال بالانترنت عن طريق الهاتف. |
| Eles Encontraram-me a vaguear na 405 em pijama depois dos 50ª do meu irmão. | Open Subtitles | لقد عثروا علي وأنا أتجول فى الطريق 405 فى ملابس نومي بعد منزل اخي. |
| Eles Encontraram-nos. Estão em todo o lugar. | Open Subtitles | . لقد عثروا علينا إنّهم في كلّ مكان |
| Descobriram-nos de novo. | Open Subtitles | لقد عثروا علينا ثانية. كيف؟ |
| Ainda não. Encontraram-no numa limpeza de rotina. | Open Subtitles | ليس بعد لقد عثروا عليه أثناء تفتيش روتيني |
| Encontraram-na a boiar no lodo. | Open Subtitles | لقد عثروا على جسدها وهو يطوف بسبب حركة تيّارات المد والجزر |
| - Localizaram-nos. | Open Subtitles | نعم؟ لقد عثروا علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 