"لقد عدت للتو من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acabo de voltar de
• acabei de voltar do
• Voltei agora do
• Acabo de vir do
• Acabei de voltar da
• acabo de vir de
• Acabei de chegar da
• Acabei de regressar

Acabo de voltar de Nova York. Estou a mudar-me de novo para cá.
لقد عدت للتو من نيويورك وسأعود إلى هناك مرة اخرى

Acabo de voltar de uma viagem de selecção. Sem incidentes.
لقد عدت للتو من رحلة استكشافية مملة لا شيء يذكر فيها

Chefe, acabei de voltar do arsenal.
أيها الرئيس، لقد عدت للتو من مستودع الأسلحة.

Voltei agora do médico e parece estar tudo bem.
لقد عدت للتو من عند الطبيب كل شيء يبدو جيداً

Não carregues nesse botão. Acabo de vir do gabinete do Caldwell.
لا تضغطي ذلك الزر لقد عدت للتو من مكتب، كالدويل

Acabei de voltar da Índia, tive uma disenteria incrível.
لقد عدت للتو من الهند، حظيت بوقت جيد

Sim, pai, acabo de vir de um jogo de Lacross.
أجل يا أبي، لقد عدت للتو من مباراة اللاكروس

Acabei de chegar da semana mais louca da minha vida.
لقد عدت للتو من أكثر الأسابيع جنوناً في حياتي

Acabei de regressar do DHS.
لقد عدت للتو من وزارة الأمن الوطني أنا لا أعتقد أنهم كانت لهم

Acabo de voltar de Corpus Christi e falta um dinheirão no cofre!
،(لقد عدت للتو من (كوربس وهناك مال كثير مفقود من الخزنة

Acabo de voltar de Kuala Lumpur.
لقد عدت للتو من كوالالامبور بتروفا ، هل كنتي ...

Acabo de voltar de um evento familiar, também.
لقد عدت للتو من مناسبة عائليه

acabei de voltar do jornal. Bom lugar, É um activo em crescimento.
لقد عدت للتو من الصحيفة مكان رائع

Olá, acabei de voltar do prédio da amante.
أنت، لقد عدت للتو من مبنى شقة العشيقة

acabei de voltar do México.
, لقد عدت للتو من المكسيك.

Voltei agora do hospital, onde está o pai da Ethel.
لقد عدت للتو من المستشفي (حيث يتواجد والد (إيثيل

Voltei agora do hospital.
كلا، لقد عدت للتو من المستشفي

Acabo de vir do New York Times.
لقد عدت للتو من نيويورك تايمز.

Acabei de voltar da minha aula de helicóptero.
لقد عدت للتو من دروس تعلم الهليكوبتر.

Desculpa, não posso truta, Acabei de voltar da aula de dança e já estou cinco minutos atrasada para ir beber um copo com um coreógrafo de fora da Broadway extremamente atraente.
آسفة لا أستطيع يا فم الأسماك، لقد عدت للتو من درس للرقص وأنا متأخرة أصلاً 5 دقائق عن موعد لشرب مشروب مع مصممة رقص مثيرة جداً.

Eu acabo de vir de uma longa promoção.
لقد عدت للتو من فعالية ترويجية...

Acabei de chegar da corte. Recebemos notícias de França.
صاحب الجلالة لقد عدت للتو من البلاط

Acabei de regressar a casa. Quero... achas? Sim.
لقد عدت للتو من العمل أريد أن، نعم؟