"لقد عرضوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ofereceram-me um
• Eles ofereceram-se
• Mostraram
• ofereceram um
• Ofereceram-me o
• - Ofereceram-me
• eles ofereceram-me
• Ofereceram-se para

Os japoneses estão interessados. ofereceram-me um cargo na direcção da empresa.
سيعرقلنا اليابانيين لقد عرضوا عليه أن يكون أحد رؤساء الشركة

ofereceram-me um acordo. Entrego o Hopper e eles esquecem o caso.
لقد عرضوا علي صفقة أنا أوقع بهوبر و هم يسقطون القضية.

Eles ofereceram-se para substituir os corações usados sem cobrar nada.
لقد عرضوا إستبدال قلوب الجميع بقلوب صناعية بدون أي تكلفة.

Eles ofereceram-se para manter o elenco todo.
لقد عرضوا أن يأخذوا جميع الممثلين

Mostraram fotografias de Rodin, Montclair e Casson ao recepcionista.
لقد عرضوا صور رودين، مونتكلير و كازون إلى الموظف المكتبي.

Os pais dele eram tão ricos que ofereceram um acordo.
والديه كانا أغنياء جداً, لقد عرضوا تسوية على أي حال.

Eles Ofereceram-me o que tu não podes, sair da vida.
لقد عرضوا علي ما لم تستطيعي عرضه

- Ofereceram-me muito por ele.
لقد عرضوا على أموال طائلة مقابل العربة

Eles ofereceram-me um aumento de cem mil dólares, OK?
لقد عرضوا علي للتو علاوة قدرها 100 الف

Ofereceram-se para eu sair, que podia, por causa do ferimento.
هل تعلم لقد عرضوا علي للخروج من الجيش؟ وقالو لي اذا اردت الخروج من الممكن لكن بدون معالجه اصابتي

Alex, ofereceram-me um cargo em Harvard.
أليكس لقد عرضوا علي منصبا في هارفرد

Mostraram um caso do vosso departamento.
المدير : لقد عرضوا قضية عملتهم عليها قبل سنوات حقا -

ofereceram um acordo e ela recusou.
لقد عرضوا عليها صفقة للإقرار بالذنب و لكنها رفضتها

Ofereceram-me o lugar de Professor.
لقد عرضوا علي الأستاذية

- ofereceram-me um trabalho hoje. Só tenho que deixar um pedaço de papel... e recebo 150 por semana.
- لقد عرضوا وظيفه عليّ ماذا ؟

eles ofereceram-me muito dinheiro para fazer isso.
لقد عرضوا عليّ أموالاً طائلةً لألعب ذلك الدور