"لقد عرفتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já sei
• Eu conheço-a
• Só a conheço
• Só a conheces
• conheço há

Meu Deus! Já sei onde está o maior anel de Springfield.
يا الهي لقد عرفتها اكبر حلقة في سبرينغفيلد هي

Já sei. Piano.
لقد عرفتها انها البيانو

Eu conheço-a desde os sete anos.
لقد عرفتها منذ كُنت بالسابعة.

Eu conheço-a desde sempre.
لقد عرفتها طيلة حياتها.

Só a conheço há umas duas semanas, mas... tem sido simplesmente intenso.
لقد عرفتها لمدة قصيرة،لكن.. لقد كان الأمر شديدا

Só a conheces há um par de dias e estamos num momento de crise, por isso, abre o raio da mala.
سيلاس) لقد عرفتها بضعة أيام) و نحن في وقت عصيب لذا افتح الصندوق

Não, não, Já sei.
كلا، لقد عرفتها

Já sei.
اوه, لقد عرفتها

Certo, Já sei. É uma girafa.
حسنا , لقد عرفتها انها زرافة .

Já sei.
لقد عرفتها.

- Eu Já sei.
-لا، لقد عرفتها .

Já sei.
لقد عرفتها...

Eu conheço-a desde o princípio.
لقد عرفتها منذ بدء الحرب

Eu conheço-a.
لقد عرفتها.

Quero dizer, Só a conheço há três anos.
أعني، لقد عرفتها فقط في الثلاث سنين الأخيرة.

Só a conheço há pouco tempo.
لقد عرفتها فقط لفترة قصيرة

Só a conheces há duas semanas.
لقد عرفتها لمدة أسبوعين.

Só a conheces há dois meses.
لقد عرفتها منذ شرهين !