"لقد علمتني أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ensinou-me que
• Ensinaste-me que

Ensinou-me que as pessoas fazem seja o que for por uma batata.
لقد علمتني أن الناس يفعلون آي شيء من أجل البطاطس

Ensinou-me que há mais coisas por aí do que nós pensamos.
لقد علمتني أن هناك المزيد، ولن يُدركه أي منا.

Carissímo Harry, você Ensinou-me que a vida deve queimar com uma chama forte.
أيها الغالي "هاري" لقد علمتني . أن الحياة يجب أن تحترق بلهب قوي

Ensinaste-me que um criminoso pode evadir-se até uma idade avançada.
لقد علمتني أن المجرم يستطيع تجنب القانون حتى عمر متأخر

Tio, Ensinaste-me que um grande líder mantém a cabeça fria, o que quer que tenhas para me dizer, eu aguento.
عمي, لقد علمتني أن الهدوء من أهم صفات القائد العظيم. الآن مهماً كان ما ستقوله أنا متأكد أني سأتحمله.

Ensinaste-me que uma boa negociação é aquela em que ambas as partes saem um pouco desapontadas.
لقد علمتني أن التفاوض الجيد هو الذي يُخرج كلا الطرفان خائب الأمل

Ensinou-me que a compaixão é dada gratuitamente...
لقد علمتني أن الشفقة تُعطى مجاناً