"لقد علمنا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sabíamos que

Sabíamos que o Alto Comando francês tinha dispersado os seus tanques.
لقد علمنا أن القياده العليا الفرنسيه قامت بتشتيت فرق الدبابات على الجبهه

- Sabíamos que ia acontecer.
تغرق بداخل الخليج المكسيكي. لقد علمنا أن هذا ماسوف يحدث.

Sabíamos que hoje seria difícil, mas está quase no fim.
لقد علمنا أن هذا اليوم سيكون صعباً، لكنه بالكاد أنتهي.

Sabíamos que o seu advogado andava a levar páginas há semanas, pelo que as interceptámos.
لقد علمنا أن المحامى الخاص بك كان يقوم بتهريب هذه الصفحات منذ عدة أسابيع لذا فقد أوقفناه , وأخشى أننى الوحيدة التى قرأت هذا الكتاب

Nós Sabíamos que estava alguma coisa errada.
حسناً، لقد علمنا أن هناك خطأ ما

Sabíamos que isso ia acontecer.
لقد علمنا أن ذلك سيحدث

Sabíamos que podia acontecer.
لقد علمنا أن هذا قد يحدث.

Sabíamos que conseguirias.
لقد علمنا أن بإمكانك فعلها

Sabíamos que o Jason ia mandar alguém.
لقد علمنا أن (جايسون) كان سيرسل أحداً.