| É tarde para isso. Íamos divorciar-nos. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك نحن على وشك التطلق |
| É tarde demais para isso. Tarde demais. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك لقد فات الأوان اللعين لذلك |
| É tarde demais para isso. | Open Subtitles | لكنني هنا الأن لقد فات الأوان على ذلك |
| Não faças nada que te vas arrepender. É um pouco tarde para isso. | Open Subtitles | ـ لا تفعل أيّ شيء تندم عليه ـ لقد فات الأوان على ذلك |
| É um pouco tarde para isso. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك. |
| É tarde demais. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 