| Só estou a dizer, Vocês já fizeram muito, sabes? | Open Subtitles | لقد كنت أقول وحسب لقد فعلتم الكثير يا رفاق كما تعلم ؟ |
| Não, tudo bem, eu entendo, Vocês já fizeram demasiado. | Open Subtitles | لا بالطبع ، أتفهم لقد .. لقد فعلتم ما يكفي بالفعل |
| Vocês já fizeram tudo. | Open Subtitles | لقد فعلتم كل شيء |
| Vocês têm feito muitas asneiras. | Open Subtitles | لقد فعلتم الكثير من الأمور الغبيّة |
| Vocês têm feito mais do que suficiente . | Open Subtitles | لقد فعلتم أكثر من اللازم يا رفاق ؟ |
| Vocês já fizeram o suficiente. | Open Subtitles | لقد فعلتم ما يكفي |
| - Vocês já fizeram disto antes. | Open Subtitles | - حسناً، لقد فعلتم ذلك من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 