"لقد فعلت ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fi-lo
• Já o fiz
• Fiz isso
• Já fiz isto
• Ela fez isso
• Fizeste isso
• Ela fez isto
• Já fizeste isto
• Só o fiz

Fi-lo porque acredito que a nossa... união é algo maravilhoso que trará benefícios e prazeres a todos nós.
لقد فعلت ذلك لأنني آمنت أننا معاً لهو شيء رائع الذي سيوفر السعادة و المال لجميعنا

Consigo segurar-te uns trinta segundos. - Fi-lo pelo meu pai!
أستطيع أمساكك 30 ثانيه لقد فعلت ذلك من اجل أبى

Temos de roubar um carro. Não te preocupes, Já o fiz antes.
يجب أن نسرق سيارة لا تقلقي، لقد فعلت ذلك من قبل

Eu Fiz isso e fiquei a saber que a minha explicadora é pior a cálculo do que eu.
لقد فعلت ذلك بالفعل الأن أنا أعرف معلمتي لقد حصلت على درجه أسوء مما حصلت عليه

Não te preocupes. Já fiz isto centenas de vezes.
لا تقلق لقد فعلت ذلك مئات المرات

Ela fez isso apesar dos avisos repetidos dos riscos do procedimento.
لقد فعلت ذلك رغم التحذيرات المتكررة عن مخاطر ذلك الإجراء

Tornaste-o no melhor "quarterback" da liga. Tu Fizeste isso.
جعلته أفضل ظهير رباعي بالبطولة، لقد فعلت ذلك

Fi-lo a primeira vez no combate contra o Baby Crenshaw.
لقد فعلت ذلك من قبل فى مباراتى ضد بابى كرينشو اترين

E também é a primeira vez que roubo na pizzaria e Fi-lo para estar contigo.
أتعرفين ماذا يُعني ذلك ؟ وإنّها المرّة الأولى التي تتـّم سرقتي في مطعم بيتزا لقد فعلت ذلك لكي أكون معك

Sim, sim, eu Fi-lo porque ela queria assim e eu queria-a a ela.
نعم، نعم، لقد فعلت ذلك لأنها أرادته و أنا كنت أريدها.

Eu não quis andar com elas. Fi-lo por ti!
لم أُرد قضاء الوقت مع هؤلاء الثلاثة لقد فعلت ذلك من أجلِك

Eu Já o fiz. Não me ouviste há primeira vez?
‫لقد فعلت ذلك بالفعل ‫ألم تسمعني في المرة الأولى

Também Já o fiz, querido. Até pior.
لقد فعلت ذلك أيضاً ، يا عزيزي وبل الأسواء من هذا

- Já o fiz. Já o fiz, Sam!
لقد فعلت ذلك وضعت عليه اليود فعلت ذلك سام ؟

Já Fiz isso. É evidente que ele não quer saber.
لقد فعلت ذلك من الواضح، لا يبدو أنه يهتم

-Ligamos à empresa que a mandou. -Também já Fiz isso.
حسنا، سأتصل بمن أرسلها لقد فعلت ذلك أيضا

É que já Fiz isso antes... E não foi bom.
أنا أسفة , لقد فعلت ذلك سابقا و لم تسير الأمور بشكل جيد

Já fiz isto antes, acredites ou não.
لقد فعلت ذلك من قبل، صدق أو لا تصدق- نعم-

Ela fez isso porque, naquele momento, tinha adquirido um novo braço.
حسنا، لقد فعلت ذلك لأنّها في ذلك الوقت حصلت على ذراع جديدة.

Tu Fizeste isso, já o fizeste no passado.
لقد فعلت ذلك لقد فعلتها من قبل

Ela fez isto por vocês, então posso levá-los para casa. Gallagher preencheu uma petição para acabar com os direitos do pai.
لقد فعلت ذلك من أجلكم حتى يمكنني استعادتكم

Tu Já fizeste isto mil vezes, Castiel. Tu estás pronto.
(لقد فعلت ذلك الآف المرات يا (كاستيل انت مُستعد

Só o fiz porque sabia que era importante para ti.
لقد فعلت ذلك فحسب لأننىعلمتانهامر مهم لك.