"لقد فعلنا ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fizemos o que
• Fizemos o nosso
• Fizemos todos os
• fizemos tudo o que
• Fizemos aquilo que

Esperem, nós Fizemos o que vocês pediram. Livrámo-nos do dragão.
انتظر ، لقد فعلنا ما طلبت تخلصنا من التنين

Fizemos o que fizemos, mandámos uma mensagem, mas nunca sai deste sítio.
لقد فعلنا ما فعلنا,أرسلنا رساله لكن لايمكن أن تغادر هذا المكان

Fizemos o que pudemos nos hospitais civis.
لقد فعلنا ما نستطيع فى المستشفيات المدنية.

Fizemos o nosso melhor para os pôr bem novamente.
لقد فعلنا ما بوسعنا لكي يستجمع قواه مُجدداً.

Fizemos todos os possíveis. Gwen, posso curá-la exteriormente mas a cabeça...
لقد فعلنا ما بوسعنا,يمكنني شفاء بشرتها(جوين)لكن جمجمتها

Nós Fizemos o que os nossos corações nos disseram para fazer.
لا يوجد احد مسؤول عما فعلناه لقد فعلنا ما اخبرتنا قلوبنا بفعله

Está vivo. Fizemos o que pediu.
إنه على قيد الحياة، لقد فعلنا ما طلبته منا

Fizemos o que você disse. Entregamos o dinheiro á Gata.
لقد فعلنا ما أمرتنا به وأعطينا المال للقطة

Fizemos o que tínhamos de fazer por mamã, papá e Luis.
لقد فعلنا ما فعلناه للأشخاص الذين قتلوا أمى وأبى و"لويس"

Fizemos o que fizemos porque tinha de ser.
لقد فعلنا ما فعلناه لأن كان علينا فعل ذلك.

Não, Fizemos o que disse.
كلا, لقد فعلنا ما قلته حصلنا على الشفرة الأولى

Fizemos o que você devia ter feito há 12 anos:
لقد فعلنا ما كان يجب عليك فعله قبل 12 سنة

Senhor, Fizemos o que podiamos para evitar isto.
لقد فعلنا ما بوسعنا يا سيدي لمنع هذا

Fizemos o que pensámos estar certo.
لقد فعلنا ما نراة صواباً أيها الأستاذ

Nós Fizemos o que disse. Colámo-nos ao Homem.
لقد فعلنا ما قلت لصقناه بالرجل

Fizemos o que qualquer outro país faria.
لقد فعلنا ما يمكن أن تفعله أي دولة

Fizemos o que terias feito por qualquer uma de nós.
لقد فعلنا ما كنت لتفعله لكلانا

Fizemos o nosso melhor.
لقد فعلنا ما بوسعنا

Fizemos todos os possíveis pelo seu pai.
لقد فعلنا ما بوسعنا لابيك

fizemos tudo o que podíamos, mas o corpo rejeitou o coração.
لقد فعلنا ما بوسعنا و لكن جسده يرفض القلب

Fizemos aquilo que pediste.
لقد فعلنا ما أمرت به.