"لقد فعل كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Fez tudo

Fez tudo ao seu alcance para que o seu trabalho ficasse em segredo, mas nós temíamos as suas intenções.
لقد فعل كل مابطاقته حتى يبقى عمله بشكل سري لكننا خشينا من نواياه

E outra coisa ...Fez tudo isto, sem que a máfia de Los Angeles soubesse dos factos.
و... هناك شيء أخر، لقد فعل كل هذا دون أن يسمح لمافيا لاس فيجاس بالتدخل.

Mas ele sempre Fez tudo certinho.
لكن هذا الرجل ... لقد فعل كل شيء بشكل صحيح

Fez tudo isso para chamar a atenção dos pais.
لقد فعل كل هذا ليهتم والداه به

Bem, Fez tudo o que estava ao seu alcance para escapar de si. Então, para mim chega.
حسنٌ، لقد فعل كل ما يقدر كي يبتعد عنك

Ele Fez tudo o que pode para salvar o Luca, mas... não conseguiu.
" لقد فعل كل شيء في قدرته لإنقاذ " لوكا لكنه لم يستطيع

Ele Fez tudo sozinho.
لقد فعل كل شيء بنفسه

Ele Fez tudo por ti.
لقد فعل كل شيء لأجلك.

Ele Fez tudo.
لقد فعل كل شيء