"لقد قالت انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela disse que
• Ela diz que

Ela disse que te levou para casa, que estava pronta para tudo.
لقد قالت انها اتت بك للمنزل, وكانت مستعدة لأجل اي شيء

Ela disse que gostou tanto que quase partiu a alça.
لقد قالت انها احبتها اكثر من قراصنه بنزانس

Ela disse que não fazia mal eu fumar. E eu acreditei nela.
لقد قالت انها لا تمانع ان دخنت ولقد صدقتها

Ela disse que era polícia em Saint Louis.
. لقد قالت انها كانت تعمل مع شرطي في مدينة سانت لويس

Mas Ela diz que não vai perder a votação.
علي اي حال , لقد قالت انها لن تفقد التصويت

- Sim. Meu Deus, não! Ela disse que ia fazer o artigo sozinha.
يا الهي لقد قالت انها ستجري البحث بنفسها

Ela disse que não conseguia estar com alguém que não confiava nela.
لقد قالت انها لاتستطيع أن تكون مع أحد لايؤمن بها

Ela disse que não ia voltar a deixar que um bom homem fosse morto o que quer que isso signifique.
لقد قالت انها لن تدع رجل طيب يقتل.. مرة اخرى ايا كان ذلك يعني

Ela disse que estava a melhorar, mas desde a morte do Sam, que estava uma lástima.
لقد قالت انها تتحسن و لكن منذ وفاة سام كانت في حالة فوضى

Ela disse que ele se desculpou e prometeu vir.
لقد قالت انها تعتذر ولقد وعدتني انها سوف تأتي الى هنا

Mas Ela disse que está num sítio, tipo quinta ou algo assim, têm porcos.
لقد قالت انها في مزرعة او شيئاً ما و ان يوجد هناك خنازير

Ela disse que ia mandar os postais, mas, decidiu antes enviar o Grand Canyon.
لقد قالت انها كانت سترسل بطاقة بريدية لكنها قررت ارسال الجراند كانيون بدلا منها

- Ela disse que... conhecia uma fazenda onde pode haver comida.
لقد قالت انها تعرف مزرعة قريبة ربما يوجد بها بعض الطعام

Ela disse que se mataria se eu lhe tocasse.
لقد قالت انها ستقتل نفسها اذا لمستها

Ela disse que a mataria na próxima vez.
-هناك طريقة واحدة فقط للتاكد. لقد قالت انها ستقتلك المرة القادمة

Ela disse que quer lutar.
لقد قالت انها تريد القتال وهي قويه

Ela disse que ia ficar por uns dias.
لقد قالت انها كانت محطّمة لبضعة ايام

Ela disse que veio passar uma noite.
لقد قالت انها اتت ليلة واحدة فقط

Ela disse que ia voltar aqui, mas nunca veio, então...
لقد قالت انها ستعود إلي ...لكنها لم تفعل ابداً ، لذا

Ela disse que eu estava...
لقد قالت انها سعيده لانها ترانى اتقدم

Por causa do que eu e tu andamos a fazer, Ela diz que não aguenta mais.
بسبب اي كان ما نفعله انا وانت لقد قالت انها لايمكن ان تتحمل