"لقد قالت بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela disse que
• Disse-me que a

Ela disse que estava tudo acabado. Além disso, não é o que parece. - Lá para fora.
ويلي , لقد قالت بأن الامر انتهى بينكما بالاضافة الى أن لديك فكرة خاطئة

Ela disse que quem corre perigo é outra pessoa...
لا، لقد قالت بأن شخص آخر في ورطة

Ela disse que o Cade ia consertar carros.
لقد قالت بأن كايد سوف يقوم بإصلاح السيارات

Sim, Ela disse que tinha um comprador de quem gostarias de ouvir.
أجل ، لقد قالت بأن لديها مشتري سترغب بالسماع بشأنه

Disse-me que a irmã morreu afogada aos 19 anos.
لقد قالت بأن أختها قد غرقت و هي بعمر التاسعة عشرة

Ela disse que eram os dois únicos civis.
لقد قالت بأن هؤلاء هما المدنييان الوحيدان لديها

Ela disse que nas noites em que Dereham visitava o leito de Catarina, ele trazia consigo vinho, morangos, e maçãs, e outras coisas para elevar o espírito.
..لقد قالت بأن في الليالي التي قام ديرهام ..بزيارة سرير كاثرين كان يحضر معه النبيذ

Ela disse que estava tudo bem.
لقد قالت بأن كل شيئ علي ما يرام ؟ ماذا ؟

Ela disse que este ataque provou que as visões dela estavam correctas.
لقد قالت بأن هذا الهجوم أثبت صحة رؤياها.

Ela disse que tens uma espécie de placa à volta do teu coração.
لقد قالت بأن لديك نوعاً ما صفيحة تنمو حول قلبك

Ela disse que o Exército dos EUA prendeu um soldado por ter descarregado segredos para nós.
لقد قالت بأن الجيش أمريكي إعتقل مسؤول لتسريب معلومات لنا

Ela disse que não é boa altura, Detective.
لقد قالت بأن الوقت غير مناسب أيها المحقق

- Falou. Ela disse que era só entre nós os dois.
لقد قالت بأن الأمر فقط بيننا نحن الاثنين.

Espera um segundo Ela disse que estive bem! Cabeça de tartaruga!
إنتظري لحظة, لقد قالت بأن أدائي كان رائع!

Ela disse que a mãe dela foi namorada do pai antes de ti.
لقد قالت بأن أمها كانت صـديقة أبـي قبلك

Ela disse que há um voo que faz escala em Denver.
لقد قالت بأن هناك رحلة تمر خلال دنفر

Ela disse que tinha marido.
نعم.لقد قالت بأن لها زوج.

Pois. Sim, Ela disse que o meu coração estava em conflito.
نعم، لقد قالت بأن قلبي مشتت

Quando contei à Georgia sobre o Chekura, Ela disse que a "rede de pesca" o iria descobrir.
عندما أخبرتُ (جورجيا) عن (تشيكورا)؛ لقد قالت بأن شبكة الصيد ستسحبة للأعلى

Wendy. Disse-me que a Gemma andou ajudá-lo, porque não queria que mais ninguém ficasse magoado.
لقد قالت بأن (جيما)كانت تساعدهُ بسبب أنها لم ترد بأن يتأذى أحدٌ آخر.