"لقد قال بأنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele disse que
• Ele diz que
• - Disse que
• Disse que ia
• disse que eu

Ele disse que tentava. Depois de ter recuperado a mulher.
لقد قال بأنه سيحاول , بعد أن يُعيدَ زوجته

Ele disse que preferia voltar a limpar minas no Afeganistão.
لقد قال بأنه يفضل أن يرجع لينظف ألغام أفغانستان

Ele disse que lhe garantiram que o apartamento teria apenas um morador.
لقد قال بأنه تأكد له أن الشقة سيكون بها ساكن واحد

- Ele disse que não pegou. - Ele só diz mentiras.
لقد قال بأنه لم يلمسه - انه يكذب دائما -

Ele diz que o ressuscitaram num laboratório em Metropolis.
لقد قال بأنه أنعش في مختبر في ميتروبوليس

Ele disse que não quer estragar o seu karma entregando material porno no 46 da rua Euclid.
لقد قال بأنه لا يريد أن يفسد الكارما بتوصيله أية أفلام إباحية إضافية للمنحرف في 46 إكليد

Desculpa-me, mas Ele disse que se eu não fizesse isso, ele ia matar-me.
أنا آسفة لقد قال بأنه إذا لم أفعل ذلك ، فسوف يقتلني

Ele disse que era realmente importante que ela voltasse cedo e ... que ela estava conseguindo e que nós não devemos nos preocupar.
لقد قال بأنه من المهم أن تعود مبكراً وبأنها علي ما يرام وألا نقلق

Ele disse que trabalhava para uma secção encoberta pelo governo talvez seja mais encoberta do que pensamos.
لقد قال بأنه يعمل في فرع تابع للحكومة ربما إنه متخفي أكثر مما نظن لو أنه عمل هناك على الإطلاق

Ele disse que não queria molhar o fato de banho.
لقد قال بأنه لا يريد أن يبلل سروال السباحة خاصته

Vamos! Se Ele disse que estaria aqui é porque está. Não te acobardes.
هيا، لقد قال بأنه سيكون هنا، لا تكن جباناً

Ele disse que ia governar até aos 118 anos, e vai fazê-lo.
لقد قال بأنه سيكُن الحاكم حتى أن يبلغ 118 مِن عمرة وهذا سيحصل

Ele disse que ia ajudar minha mãe... mas não voltou, e nem ela.
لقد قال بأنه سوف يساعد أمي لكنه لم يعد، ولا هي أيضاً

Ele disse que esteve aqui em sua casa, dormiu no sofá, na noite das mortes.
لقد قال بأنه كان متواجداً هنا بمنزلكم , نائماً على الأريكة بوقت حصول جريمة القتل

Ele disse que vai sempre ao City Supper Club depois do trabalho.
لقد قال بأنه يخرج ليرفه عن نفسه بعد العمل في نادي السوبر سيتي

Ele disse que, às vezes, o que é despertado não pode ser adormecido.
لقد قال بأنه أحياناً ما نوقظه لا يمكننا إعادته إلى النوم

Ele disse que esteve no escritório o dia todo.
لقد قال بأنه كان في المكتب ذلك اليوم

Ele disse que matava quem apanhasse comigo. Vai! Whoa!
لقد قال بأنه سيقتل أي رجل يجدنب معه

Ele diz que lamenta e te ama como pai.
لقد قال بأنه آسفٌ للغاية. وأنه يحبكَ كأب.

Ele diz que só fala com a Senhora da Cidade.
لقد قال بأنه لن يتحدث إلا مع سيدة المدينة

- Disse que não viu bem.
لقد قال بأنه لم يدقق بها جيداً

Anda por aí. Disse que ia ver o que se passava.
أنه بالخارج فى مكان ما لقد قال بأنه سيلقى نظرة

Ele disse que eu tinha dois empregos.
لقد قال بأنه كان يعمل بوظيفتين و أليس كذلك؟