"لقد قال بأنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele disse que

Ele disse que depois de receber o telemóvel começou a receber chamadas estranhas.
لقد قال بأنّه بعد أن حصل على الهاتف الخلوي بدأ بالحصول على الإتصالات الغريبة

De qualquer forma, Ele disse que vocês as duas são muito fixes e espontâneas.
على أية حال، لقد قال بأنّه ظننكما كنتم تلقائيين ولطيفين جدا

Ele disse que vem falar connosco antes de decidir se vai correr.
لقد قال بأنّه سيُعقم حقلنا قبل أن يُقرر إذا كان جهاز للتسابق

Ele disse que atravessássemos o Vale da Desolação.
لقد قال بأنّه علينا أن نعبر مِن خلال وادي الخراب

É o nome que ele deu ao programa. Ele disse que era uma dedicatória.
.إنّه الاسم الذي سمّاه للبرنامج .لقد قال بأنّه إهداء ما

Ele disse que não podia tirá-las.
. لقد قال بأنّه لا يمكنني نزع تلك السلاسل

Ele disse que acha "muito suspeito que o nosso jornal da faculdade seja capaz de reportagens investigativas sérias"
لقد قال بأنّه رأهـا "إلى حدٍ كبير شكّْ بصحيفة الجامعة قادر بجدّيهِ، التحقيق الإستقصائي."

Ele disse que me vendia uma parte do negócio, por isso...
لقد قال بأنّه سيبيع لي قطعةٌ من أعماله لذا...

Ele... Ele disse que faria o que pudesse para contornar a situação e manter-me no Esquadrão.
لقد... لقد قال بأنّه سيفعل ما يُمكنه، لكي يحاول ويجد شيئًا من وراء هذه الحالة، لـ يُبقيني في فرقة الإنقاذ.

Ele disse que saíram disto.
لقد قال بأنّه خرج من هذا.

Ele disse que não iria continuar com aquilo.
لقد قال بأنّه سيتجاوز هذا

Ele disse que magoava a minha família em Cuba.
لقد قال بأنّه سيؤذي عائلتي في (كوبا) إن فعلتُ