"لقد قاموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles
• Estão a
• Fizeram um
• Fizeram uma
• Foram
• Elas
• Levaram o
• montaram

Mas não foi só isso, Eles eliminaram o dinheiro.
لكن ليس ذلك فقط، لقد قاموا بحظر الأموال.

Eles ja tinham confiscado quando ouvi que ele tinha sido batizado.
لقد قاموا بمصادرته قبل أن يصلني الخبر الجيد حول فعاليته

Eles têm mordido mais do que podem mastigar na Europa.
لقد قاموا بالعض أكثر من ما مضغوا في أوروبا

Olha, Eles fizeram testes forenses no armazém que ardeu.
إسمع ، لقد قاموا بعمل تحاليل الطب الشرعي

Mesmo que passemos pela polícia Eles já informaram a tua posição.
حتى لو تجاوزنا الشرطة لقد قاموا بالفعل بالتبليغ عن وضعهم

Eles escolheram uma família muito grande de Pequim, e recusaram-se a dizer-me o motivo da escolha,
لقد قاموا باختيار عائلة كبيرة من بيكينغ من أجل حجمها، ورفضوا أن يعطوني أي سبب آخر لاختيارهم.

Em resposta, Eles apertaram a vigilância de ativistas, jornalistas e dissidentes que Eles temiam pudessem inspirar a revolução nos seus países.
وللرد, لقد قاموا بتضخيم المراقبة للناشطين, الصحفيين, والمنشقّين والذي كان الخوف منهم بأم يجتذبوا الثورة الى بلدانهم.

Eles não triplicaram as vendas com publicidade, triplicaram a fazer algo notável.
لم يقوموا بمضاعفة مبيعات ثلاثة مرات عبر الإعلانات، لقد قاموا بمضاعفتها بفعل شئ ملحوظ.

O que quer que pensem do criacionismo — eu penso que é de doidos — Eles Fizeram um ótimo trabalho.
كل ما يمكنكم ان تتخيلوه عن الخلق و اعتقد انه ضرب من الجنون لقد قاموا بعمل عظيم

Eles tem todos os horários levantados.
لقد قاموا بمعرفة كل شيء حسب جدولهم الزمني

Eles mudaram o quarto, puseram outro papel de parede!
لقد قاموا بتغيير هذه الغرفة واعادة ترتيبها

Eles molestavam mais do que assassinavam.
لقد قاموا بالتأديب أكثر مما قاموا بالقتل

Eles atiraram primeiro.
لقد قاموا بإطلاق النار علينا , هذا هو السبب.

Vão usar isto para descarregar os mísseis para um barco ou submarino ...que se vai encontrar com Eles.
لقد قاموا بنظام تسييج لكى ينزِلوا الصواريخ من على السفينة أو الغواصة سيلتقون

Eles alugaram um pedaço de terreno na quinta do Lars Ancaster.
لقد قاموا بتأجير ارض ما في مزرعة لارس لانكستر

Eles mudaram para Norte ,não foi ?
هيوبرت؟ لقد قاموا بنقله الى شمال المدينة.. أليس كذلك؟

Isolaram a área e Estão a efectuar uma busca exaustiva.
لقد قاموا بمحاصرة المنطقة و بدؤوا في عملية التمشيط

Fizeram uma investigação para saber se ela foi negligente, mas não foi.
لقد قاموا بالتحقيق لمعرفة ما إذا كانت مهملة لكنها لم تكن

Enquanto veteranos de guerra que Foram expostos, ao vírus da guerra biológica não recebem o tratamento.
بينما المعركة ضد فضح عملاء الحرب البيولوجية غير صحيحة لقد قاموا بإسترداد ما تم دفعه للدفاع عن هذه المنطقة

- Elas reprimiram o Criador. - A informação não será revelada!
لقد قاموا بإخفاء الخالق - لن أكشف عن المعلومة -

Olha, Levaram o chá, mas esqueceram-se do tabuleiro. - Toca o sino.
انظر، لقد قاموا باخذ الشاي لكنهم نسوا اخذ تلك الصينية

montaram um gabinete de assistência em língua inglesa, imitações do "website" bancário.
لقد قاموا ببناء مكتب مساعدة ناطق بالإنجليزية، غطاء وهمي للموقع المصرفي.