"لقد قتلتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu matei
• Matei o
• Matei a
• Matei um
• Já matei
• Acabei de matar
• Assassinei um

Eu matei um rapazinho. E tu falas do caraças do tipo vulgar!
لقد قتلتُ طفلا صغيرا وأنت تستمر في الحديث عن الرجال الرقيقين

Eu matei 4 perdedores e Matei um com nicotina.
لقد قتلتُ أربعة خاسرين وحقنتُ واحداً بالنيكوتين

Eu matei aquela vaca á 20 anos atrás e ainda estás a falar dela.
لقد قتلتُ أمّكِ منذ 20 سنة وإلى الآن لم تصمت

Agora estamos seguros. Matei o lobo na sua morada.
نحنُ بأمان الأن، لقد قتلتُ الذئب فى مخبأهِ.

Eu matei a minha filha! Somos perfeitos como o diabo?
لقد قتلتُ آبنتي, كيف نكون مِثاليين, هاه؟

- Eu matei aquele homem.
ـ لقد قتلتُ ذلك الرجل ـ كان دفاعا عن النفس

Bem, desde que não deixes escapar "Eu matei o Cole", vai correr tudo bem.
مادمتِ لن تكشفي نفسك بقولكِ: لقد قتلتُ "كول". فستكونين بخير

Eu matei dois homens.
لقد قتلتُ رجلين و لم أفعل هذا للمال

Eu matei a doppëlganger. Quebrei a maldição.
لقد قتلتُ القرينة، وكسرت اللعنة..

...Eu matei o teu irmão. A tua própria carne e sangue.
لقد قتلتُ أخاك أخاك بلحمه ودمه.

Eu matei o tipo no quarto do hotel.
لقد قتلتُ الرجل في غرفته بالفندق.

Vá lá meu, sejamos sinceros, Eu matei o homem.
بحقّك يا رجل، لنواجه الأمر لقد قتلتُ الرجل - صه

Eu matei muita gente por ti, não matei?
لقد قتلتُ الكثير لأجلك، أليس كذلك؟

Matei o Ashley e o Wentworth, mais uma morte não faz diferença.
لقد قتلتُ آشلي و وينتوورث ، قتل واحدٌ آخر أو إثنين لن يجعل أي فرق

Matei o presidente de Belarus e substituí-lo por um duplo.
لقد قتلتُ رئيس بيلاروسيا واستبدلتُه بشبيه له.

Matei a minha esposa para proteger as minhas filhas.
لقد قتلتُ زوجتى كي أحمى أبنائى.

Já matei muita gente. Mas faz parte do meu trabalho, sabes.
لقد قتلتُ الكثير من الناس لكن هذا جزء من عملي

Acabei de matar um homem que esteve parado aqui à porta a semana toda.
لقد قتلتُ للتوّ رجلاً كان يجثم خارج هذا المصح طوال الأسبوع الماضي

Assassinei um homem.
لقد قتلتُ رجلًا.