"لقد قرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Li

Sim, Li, por isso sei que está a mentir.
اجل ,لقد قرات الخطابات .لذا اعرف انك تكذب

Li as cartas já que, como um idiota, guardou-as.
لقد قرات الخطابات لانك مثل الاحمق احتفظت بهم

Não. Já Li tudo o que existe sobre o Banneker, certo?
لا , لقد قرات كل شيئ هنالك لقراءة على بانيكير

Li o poema na revista... e pensei que, ou era um tipo muito sensível, ou roubou o poema a alguma mulher... ou rapariga.
لقد قرات هذة القصيدة واكتشفت انة بالتاكيد شخص ارق منك او شخص سرق قصيدة سيدة

Não, quer dizer... Li um livro, e havia uma rapariga chamada Emily.
لا انا اعنى لقد قرات كتاب به فتاه تدعى اميلى

No outro dia Li num artigo que não se deve atirar arroz nos casamentos.
لقد قرات هذه المقال التى تقول انه لا يجب رمى الارز فى الزفاف

Li o obituário.
لقد قرات النعيات، وإذا كان هناك رابط، فلم أره.

Eu Li as vossas cartas, e a vossa professora contou-me muitas coisas sobre as vossas experiências.
لقد قرات رسائلكم وقد اخبرتني معلمتكم العديد من الأشياء عن تجاربكم

Pois, Li uma história sobre um assassino que se sentava no cinema atrás das vitimas e espetava-lhes uma agulha aqui mesmo.
اجل , لقد قرات هذه القصة عن قاتل يجلس خلف الناس في الافلام ويطعنهم هنا

Li todos os artigos de jornal sobre a doença de Pompe, e todos os investigadores acham que o seu trabalho é o mais promissor.
لقد قرات كل المقالات الصحفية عن مرض ضيق التنفس جميع الابحاث قالت هذا عوائق عملك الاكثر وعدا واهمية

Eu Li tudo sobre os conhecimentos da sua família, minha senhora, sobre como o seu falecido marido contribuiu para a causa da Confederação e sobre o seu cavalheiro Johnny.
لقد قرات عن كل معارف عائلتك، سيدتى عن كيف ان زوجك الراحل شارك فى القضية الكونفدرالية وعن ابنك جوننى

Sim, Li essa nas tuas revistas de negócios.
نعم لقد قرات ذلك في احد مجلات الاعمال خاصتك

Li o livro dele.
لقد قرات كتابه لقد امسك بالأفعى المجلجلة

Estou tão orgulhosa de ti e sei que vais alcançar grandes feitos e Li sobre um verniz novo que muda de cor se o meteres numa bebida com droga.
انا فخورة فيك وانا اعلم بإنك ستحققين اشياء عظيمة في هذا العالم وللتو لقد قرات عن طلاء اظافر يغير الالوان

Eu Li que os peregrinos, ao desembarcar em Plymouth Rock, em Massachusetts, em 1620, escreveram que podiam atravessar a Baía de Cape Cod por cima das costas das baleias-francas.
كما تعلمون لقد قرات ان المهاجرين عندما هبطوا في بليموث روك في ماساتشوستس في عام 1620 ، كتبوا انه يمكنهم السير عبر خليج كيب كود على ظهور الحيتان الحق.

Li da tua bolsa, e estou muito contente de que me tenhas chamado.
نعم, لقد قرات عن "الزمالة", وانا سعيد انكِ عُدتِ الاتصال بي.

Li sobre ela na nota de suicídio da Mãe.
لقد قرات عنها في مذكرة انتحار امنا

Eu Li que o Fonzie que ser um realizador... e o Barbarino, penso eu, o filme do touro mecânico.
لقد قرات ان فونزى يريد ان يصبح مخرجا... وباربارينو اعتقد انه سيدير الفيلم

-Sim, já a Li. "Aristide de Torchia, o Aprendiz do Diabo".
نعم لقد قرات هذا" اريستيد تورشيا, فتى الشيطان

Eu não Li que era gay?
لقد قرات انك شاذاً, اليس كذلك؟