| Pai, Eu fiz promessas a essa gente. | Open Subtitles | أبي، لقد قطعتُ وعداً لهؤلاء الأشخاص. |
| Eu fiz uma promessa. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً |
| Eu fiz uma promessa Tenho que matar Pasiphae. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً... يجب (أنْ أقتل (باسيفاي |
| Cortei a comunicações e o sinal de satélite. | Open Subtitles | لقد قطعتُ إتصالاتهم وسيطرتُ على بث الأقمار الإصطناعية لديهم. |
| Cortei a pintura para examinar bem os dois lados da tela. | Open Subtitles | لقد قطعتُ اللوحة لأفحص تماماً جانبي اللوحة... |
| Fiz uma promessa de que este sitio iria ser um sitio pacifico. | Open Subtitles | لقد قطعتُ عهداً هذا المكان سيكون مكان آمن |
| Vamos lá, Sargento, Fiz uma promessa. | Open Subtitles | بربك ، أيتها الرقيبة ، لقد قطعتُ له وعداً |
| Bem, Eu fiz uma promessa a Amara Qazi, | Open Subtitles | (لقد قطعتُ وعدًا لـ (أمارا كاظي |
| Eu fiz uma promessa, Harold. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعدًا يا (هارولد). |
| Fiz uma promessa e preciso de a manter. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعدًا, وعليّ الإيفاء به. |
| Fiz uma promessa que tenho que cumprir. | Open Subtitles | لقد قطعتُ وعداً ويجب أن أنفذهُ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 