"لقد قلتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseste
• Disse
• Disse-me

Não. Tu Disseste não, não estavas a dizer a verdade.
لا ، لقد قلتي لا لم تكوني تقولين الحقيقة

Disseste aquela coisa violenta sobre ele beijar muito bem, que me soou meio a piada, e ao mesmo tempo meio a sério.
لقد قلتي أشياء كثيرة عن كونه مقبلاً عظيماً والتي بدت نوعاً ما كأنها مزحة , وليست مزحة في الوقت نفسه

Disseste que tinhas uma caixa de depósito de segurança.
لقد قلتي انه لديكي صندوق في ودائع الامانات

Disse que sabia onde meu noivo estava na outra noite.
لقد قلتي بأنك تعلمين أين كان خطيبي الليلة الفائتة

Disseste que querias fazer isto sozinha porque os sentimentos são efémeros.
لقد قلتي أنك تريدين القيام بهذا أمر لإن المشاعـر تزول

Deixaste-nos por eles, Disseste que eram a tua família, mataste a Lourdes...
لقد تركتينا لتنضمي إليهم لقد قلتي إنهم هم عائلتكـِ وقتلتي لورديس

Disseste que não querias reviver isso.
لقد قلتي أنكي لا تريدين أن تعيشي ذلك الأمر مرة أخرى

Tu própria Disseste que a vida nos reservou algumas surpresas, por isso fizemos sacrifícios.
لقد قلتي بنفسك أن الحياة مليئة بالمفجآت لقد ضحينا بأشياء كثيرة

Qualquer coisa é melhor do que voltar para lá. Tu própria o Disseste.
أي شيئ أفضل من العودة إلى هناك لقد قلتي ذلك بنفسك

Disseste que eras tu mesma.
لقد قلتي الأن أنه أنتي , ماذا , هل نسيتي أسمك ؟

Disseste que o gostava de basquetebol. Ele nunca encesta.
لقد قلتي أنه يحب كرة السلة لم يلتقط أي كرة أبدأً

- Disseste isso, porque tens vergonha.
لقد قلت لك أني أمزح توني : لقد قلتي انك تمزحين لأنك ستحرجين اذا قلتي لي

A ti. Disseste algo quando o Elliot cá esteve.
أتعلمي، لقد قلتي شيئاً عندما كان "إيليوت" هنا،

Já Disseste essas palavras tanta vez hoje que já nem parecem palavras.
لقد قلتي هذه الكلمه اليوم كثير جدا إلى أنها لا تبدو ككلمه بعد الأن

Hoje de manhã Disseste que tinhas algo para conversar comigo.
لقد قلتي بأن لديك شيئاً تريدين التحدث عنه معي صباح اليوم؟

Disseste que a hora da morte foi por volta das 22h30.
لقد قلتي بأنّ وقت الوفاة هو الساعة العاشرة والنصف

Repara, tu própria Disseste que o Zach estava em dois sítios ao mesmo tempo.
أعني , لقد قلتي بنفسك بأن زاك تواجد في مكانين في الوقت نفسه

que Disse que viu... Mas não sabe onde foi parar.
لقد قلتي أنكِ رأيتها لكن لم إعرف أين ذهبت

Digam-nos só o que aconteceu. Disse que a amavam.
فقط أخبرونا بما حدث, لقد قلتي أنكِ تحبينها

Você mesmo Disse que ele não é capaz de matar.
. لقد قلتي بنفسك أنّه غير قادرٍ على القتل

Disse-me que se quisesse alguma coisa tinha que lutar por isso, não foi?
لقد قلتي , اذا اردت شيئا فيجب علي المحاربه من أجله ؟