"لقد قلتَ أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseste que

Disseste que o símbolo é usado para canalizar Magia Negra.
لقد قلتَ أن هذا الرمز استخدمَ لتوجيهِ السحر المظلم

Disseste que a imagem não prestava porque o paciente estava a tremer.
لقد قلتَ أن الصورةَ سيئة لأن المريضَ كانَ يرتجف

Além disso, Disseste que nenhuma mulher era boa.
إضافة، لقد قلتَ أن الفتيات لايجلبن الا المشاكل.

Disseste que me podias dizer tudo, que nunca te sentiste tão próximo de alguém.
لقد قلتَ أن باستطاعتك إخباري بأيّ شيء. لقد قلتَ بأنك لم تشعر بهذا القرب تجاه أيّ أحد.

Disseste que "cicatrizes nas costas" era uma metáfora.
لقد قلتَ أن الندب على الظهر هي تشبيه

- Disseste que as pedras não funcionariam.
حسناً، لقد قلتَ أن الصخور لن تُفلح

Disseste que tinhas dificuldades em sentir.
لقد قلتَ أن لديكَ مشكلة بالإحساس

Disseste que isto ia ser uma parceria.
لقد قلتَ أن هذا كان سيصبح شراكة

Disseste que a Cassie seria a única e que não sentiria nada.
لقد قلتَ أن (كاسي) ستكون الوحيدة لقد قلتَ انها بالكاد ستشعر بهِ

Disseste que tinhas o pássaro.
لقد قلتَ أن الطائر بحوزتك!