"لقد قلتِ أنكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseste que

Mas Disseste que as coisas nunca tinham sido tão boas.
لقد قلتِ أنكِ لم تكوني سعيدة أبداً كما كنت وقتها.

Tu Disseste que não viste nenhum demónio ou um warlock na premonição, certo?
لقد قلتِ أنكِ لم تُشاهدي أي شيطان أو مشعوذ في رؤيتكِ، صحيح؟

Disseste que não te podias juntar a uma feira.
لقد قلتِ أنكِ لا يمكنكِ الانضمام إلى كرنفال، والآن لستِ مضطرة لهذا

Disseste que querias saber quem eu era.
لقد قلتِ أنكِ تريدين معرفة من كنتُ الجواب ستجدينه هنا

Há três semanas, Disseste que estavas desapontada por eu não ter tido um bebé lagarto.
قبل 3 أسابيع, لقد قلتِ أنكِ محبطة لعدم ولادتي لـ سحلية وقبل 5 دقائق, قلتِ

Disseste que querias esperar até o teu casamento ter terminado.
لقد قلتِ أنكِ تريدين الانتظار... إلى حين انتهاء زواجكِ.

Disseste que te sentias observada há um mês.
لقد قلتِ أنكِ تشعرين بأنكِ مُتعقَبة منذ مايقرب من شهر تقريبًا

Disseste que adoras acordar aqui.
لقد قلتِ أنكِ تُحبين أن تستيقظي كل صباح ونحن معاً.

Tu Disseste que já não querias participar nisto.
لقد قلتِ أنكِ لا تريدين أن تشتركين في هذا بعد الآن

Disseste que gostavas de resolver problemas frontalmente.
لقد قلتِ أنكِ تحبين حل المشاكل المباشرة

Disseste que não querias um futuro.
لقد قلتِ أنكِ لا تريدين مستقبلاً معي

Disseste que nunca tinhas andado com um tipo que não fosse atleta.
لقد قلتِ أنكِ لم تواعدي سوا لاعبين

Disseste que tomavas a pílula.
لقد قلتِ أنكِ تأكلين حبوب أي حبة تلك ؟

Disseste que vais aniquilar a Division, mas és só uma pessoa.
لقد قلتِ أنكِ ستسقطين "الشعبة" -ولكنكِ أنتِ لوحدكِ

Disseste que tu e o Scott iam sair amanhã à noite, certo?
لقد قلتِ أنكِ و "سكوت" ستخرجون سوياً مساء الغد أليس كذلك ؟

Disseste que precisavas de ser simpática com ela.
-بلى سنذهب لقد قلتِ أنكِ تريدين أن تكونين لطيفة معها

Disseste que falas com um amigo.
لقد قلتِ أنكِ تتحدثين مع صديقك

- Como assim? Tu Disseste que vias porno.
لقد قلتِ أنكِ تشاهدين الإباحيات

Disseste que querias ajudar o Briggs, não investigá-lo.
لقد قلتِ أنكِ تريدين مساعدة "بريجز" لا التحقيق بشأنه

Disseste que querias ajudar o Briggs, não investigá-lo.
لقد قلتِ أنكِ تريدين مُساعدة "بريجز"، لا أن تُحققى بشأنه