"لقد قلت أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disseste que era
• Eu disse que ela
• - Disseste que
• disseste que ela
• Você disse que ela

Disseste que era muito perigoso. David, eu penso que tinhas razão.
لقد قلت أنها خطيره جدا,دايفيد أنا أعتقد أنك على حق

- Disseste que era bom. - E tinha razão.
لقد قلت أنها كانت جيدة و كنت محقا

E, de qualquer forma, tu Disseste que era o nosso último "Viva!", por isso como é que não inclui uma paragem na "melhor tarte do mundo"?
لقد قلت أنها فرصتنا الأخيرة في أن نحظى بوقت مرح. إذن كيف هذا لاينطبق على توقفنا هنا من أجل "أفضل كعكة في العالم"؟

Eu disse que ela entrou no Cofre. Nunca disse que ela saiu.
لقد قلت أنها دخلت القبة ولم أقل أبدًا أنها غادرت منها

Eu disse que ela alegou ter informações vitais, para a salvaguarda do Circus.
لقد قلت أنها زعمت بأن لديها معلومات مُهمة لحماية المـؤسسة.

Pronto, disseste que ela escondia o seu dinheiro na copa.
حسناً، لقد قلت أنها أخفت مالها في حجرة المؤن

Você disse que ela nos receberia!
بيني نفسك للسيدة جيمسون لقد قلت أنها ستدخلنا

Disseste que era uma questão de vida ou de morte.
لقد قلت أنها مسألة حياة أو موت

Disseste que era uma questão de vida ou morte.
لقد قلت أنها مسألة حياة أو موت

Tu Disseste que era uma boa ideia.
لقد قلت أنها فكرة جيدة

Disseste que era uma festa de máscaras.
لقد قلت أنها حفلة تنكّرية.

Disseste que era uma possibilidade.
لقد قلت أنها احتمالية!

Não, Eu disse que ela pode ter feito.
لا لقد قلت أنها من الممكن قد فعلت ذلك

Eu disse que ela não chegou a fazer a TC.
لقد قلت أنها لم تصل حتى للأشعة

- Disseste que ela te disse que gosta de ti.
ماذا؟ ماذا؟ لقد قلت أنها أخبرتك عن الأمر, أنها تكن مشاعر حب تجاهك

- Disseste que fechavas. - Eu disse que levava tempo.
لقد قلت أنها ستنقبض- لقد قلت أن ذلك سيأخذ وقتاً-

disseste que ela era solteira, lembras-te?
لقد قلت أنها غير متزوجة. أـذكر، لا يوجد خاتم زواج.

Você disse que ela não tinha nenhum dispositivo localizador.
لقد قلت أنها لا يوجد بها أى جهاز تعقب

Pára! Pára! No dia que a minha mãe morreu, Você disse que ela voltara pelas coisas.
توقف! في اليوم الذي ماتت فيه أمي ، لقد قلت أنها كانت قادمه لأخد أشيائها فقط هل هذا صحيح؟ لا .