"لقد قلت انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Disse que ele
• Disseste que ele
• Eu disse que
• - Disseste que
• Você disse que

Disse que ele não ia reaparecer até o seu plano ser infalível.
لقد قلت انه لن يخرج قبل ان تكون خطته محكمة

Apenas Disse que ele podia saber alguma coisa.
اعني, لقد قلت انه يمكن يعرف بعض الاشياء

Quero dizer, perigoso a sério! Tu Disseste que ele era um gajo porreiro!
انت لم تقل انه خطير جدا لقد قلت انه شخص لطيف

Disseste que ele não foi honesto acerca do acidente com o Artefacto. - Era uma questão de segurança.
لقد قلت انه لم يكن صادقا في موضوع الحادثة, اذا هناك مشكلة امنية

Não, Eu disse que não era nada pelo que valesse a pena morrer.
لا، لقد قلت انه لم يكن يعمل على اى شئ يساوى قتله.

- Disseste que foi terrorismo interno. - E foi isso mesmo.
لقد قلت انه عمل ارهابي داخلي - حيث انه كذلك -

Não posso acreditar. Pensei que Você disse que eles não tinham nada em vista.
لقد قلت انه لا امل لديهم في هذا الموضوع لقد اعتقدت ذلك

Lembra-se que Disse que ele era como um casulo musical?
تذكر لقد قلت انه كان مثل جراب موسيقى

A Robin Disse que ele vestia um lençol, o que achas disso?
لقد قلت انه يرتدي شرشف ماذا يعني هذا ؟

Disse que ele estava lá, foi a sua escolha.
لقد قلت انه كان هناك , هذا كان اختيارك.

Disse que ele se tinha escondido no celeiro!
لقد قلت انه يختفى في الحضيرة

Disseste que ele conhecia bem estes dois.
لقد قلت انه كان يعرف الاثنين الاخرين جيدا

Disseste que ele estava bem. Que tinha apenas a perna partida.
لقد قلت انه بخير ولديه فقط قدم مكسورة

Disseste que ele era um chato de primeira, isto é um negócio.
لقد قلت انه كان مزعجاً انه عمل

Disseste que ele esteve na Rússia.
لقد قلت انه كان فى روسيا

Eu disse que foi em legítima defesa, mas não foi.
لقد قلت انه كان دفاعا عن النفس لكنه لم يكن كذلك

Eu disse que por 1 dinar farei seus sapatos parecerem sapatos de homem.
لقد قلت انه بدينار واحد سأجعل حذائك يبدوا كحذاء رجل محترم

Eu disse que quem entrasse por aquela porta às nove horas... ia ter uma noite verdadeiramente má.
لقد قلت انه مهما يكون من يعبر عبر دلك الباب عند التاسعة سيحصل على ليلة سيئة للغاية

- Disseste que era importante.
لقد قلت انه شيء مهم

- Disseste que ele trai a namorada.
لا,لقد قلت انه خان صديقته

Você disse que estava escuro. Como você poderia vê-la?
لقد قلت انه ظلام اين يمكن ان تريها?