"لقد كانوا هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles estiveram aqui
• Estavam aqui
• Estão aqui

Não, Eles estiveram aqui, e disseram que iam para lá.
لا، لقد كانوا هنا و قالوا أنهم ذاهبون إلى هناك

Eu sei que não pode ser o carteiro, o homem do carvão, o homem de gelo, Eles estiveram aqui hoje não pode ser o dono da mercearia, o açougueiro, o padeiro, que não parem de que maneira
وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون ساعي بريد ، الرجل الفحم ورجل الثلج ، لقد كانوا هنا اليوم لا يمكن أن يكون البقال والجزار والخباز ، فإنها لا تدق على هذا النحو

Eles estiveram aqui.
حسنا.. لقد كانوا هنا

Elas Estavam aqui.
لقد كانوا هنا ..

Eles Estavam aqui por algum motivo.
لقد كانوا هنا لغرض ما

Estão aqui dentro antes de alguns de vocês entrarem no secundário.
لقد كانوا هنا قبل ان يدخل بعضكم المرحلة الثانوية حتى

Estão aqui há dois dias e já usaram 18 toalhas mas ainda não tocaram no sabonete.
لقد كانوا هنا ليومين فقط ، واستعملوا 18 منشفه ومع هذا لم يستعملوا الصابون

Não, Eles estiveram aqui.
لا لقد كانوا هنا

Sim, eu conheço-os. Eles estiveram aqui.
نعم أعرفهم، لقد كانوا هنا

Eles estiveram aqui toda a noite.
لقد كانوا هنا طوال الليل

Sim, Eles estiveram aqui.
أجل، لقد كانوا هنا

Eles estiveram aqui antes de qualquer um de nós.
لقد كانوا هنا قبلنا جميعاً

- Bem, Eles estiveram aqui. - Mas não Estão aqui agora.
لقد كانوا هنا أعرف هذا

Espera um segundo. Acenderam um cigarro enquanto Estavam aqui, Bob. Merda.
لقد كانوا هنا يا (بوب)َ َ(باريس) كان على حق

Estavam aqui, à espera dela.
لقد كانوا هنا بإنتظارها

Estavam aqui no quarto da filha.
لقد كانوا هنا فى غرفة الابنه

- Estavam aqui. - Alguém as roubou?
. لقد كانوا هنا

Não, não, não. Eles Estavam aqui todos.
كلا، لقد كانوا هنا

Estão aqui pelo menos há uma semana.
لقد كانوا هنا من أسبوع على الأقل

Estão aqui há milhares de anos.
لقد كانوا هنا منذ آلاف السنين.