"لقد كان علي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu tive
• tive de
• Ele tinha
• - Tinha
• Tinha de

Ao longo do caminho, Eu tive que queimar algumas cadeiras.
على طول الطريق، لقد كان علي حرق كراسي قليلة .هل تعلم ؟

Sabes uma coisa? Eu tive de reiniciar o modem no outro dia.
لقد كان علي ان اعيد برمجة الموديم في ذلك اليوم

Ele apareceu das sombras por trás de mim e depois de me bater na cabeça inúmeras vezes, com um martelo tive de lhe dar a pistola, sabe, tenho filhos.
لقد خرج من العدم خلفي و ضربني بعدها عدة مرات على رأسي بمطرقة . لقد كان علي أن أعطيه مسدسي، فلدي أطفال

Sabem, tive de lidar com isso mais do que uma vez na minha infância.
لقد كان علي أن أتعامل مع ذلك أكثر من مرة في حياتي كصبي كما تعلم

O seu amigo trouxe os seus desenhos. Ele tinha razão.
صديقك أعطاني رسوماتك و لقد كان علي حق أنهم رائعون

Ele tinha fertilizante comercial em suas mãos.
لقد كان علي يدية مخصبات زراعية تجارية

- Tinha de comprar o sutiã e pensei...
- لقد كان علي أن أشتري لها صدرية لذا ظننت

Tinha de ir construir outra máquina.
لقد كان علي فقط أن أذهب و أبني آلة أخرى.

Eu tive que mandar a Nelly a Londres, para buscar açúcar de gengibre.
لقد كان علي أن أرسل " نيللي " الى لندن لتقوم بإحضار الزنجبيل الحلو

Eu tive que aprender tudo acerca de buracos negros e cordas cósmicas tudo de início e ainda não consigo resolver alguns destes problemas fundamentais.
لقد كان علي أن أدرس عن الثقوب السوداء، والخرائط الكونية من الصفر ومع ذلك لا زلت لا أستطيع إيجاد حل لبعض هذه المشاكل الأساسية

Eu tive que mostrar ao Canarsie como usar uma arma de rebite.
"لقد كان علي أن أشرح لرجل من "كنارسي كيفية استخدام مسدس التثبيت

Eu tive que entrar em combate corpo-a-mão em muitas ocasiões.
لقد كان علي أن أدخل في معارك عديدة في أوقات كثيرة (ليس ذلك النوع من (مصارعة

tive de partilhar o meu pai convosco e não gostei.
لقد كان علي فعلا أن أشارككم أبي خلال نشأتي، ولم أحب ذلك

Eu basicamente tive de dormir com a minha chefe para manter o meu trabalho.
لقد كان علي النوم مع رئيستي للإحتفاظ بوظيفتي

tive de sair de casa para provar que dissolveu o casamento, por isso vim para cá, para estar mais perto de ti.
لقد كان علي مغادرة المنزل لإثبات أن هذا أفسد الزواج لذا أتيت هنا لأكون قريباً منك

Ele tinha razão.
لقد كان علي حق

Ele tinha razão!
لقد كان علي حق.

Ele tinha um caso com ela.
لقد كان علي علاقة معها

- Tinha que lhe dizer alguma coisa. - Queres dizer que não é?
لقد كان علي اخباره بشيء ما- أن تقصدين أن هذا الأمر غير صحيح-

Não! Tinha de defender a minha mãe.
لا , لقد كان علي ان ادافع عن امي