"لقد كان فى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele estava no
• Ele estava na

Ele estava no clube, a estudar para os exames... de ténis.
لقد كان فى النادى، يُذاكر من أجل الإمتحانات. فى التنس.

Sim, Ele estava no meu mundo, por isso, deve ter saído quando apanhamos o demónio, certo?
جايسن ؟ أجل ، لقد كان فى عالمى وكان يجب أن يخرج منه عندما قضينا على الشيطان ، صحيح ؟

Mas juro por Deus que Ele estava no parque de estacionamento.
ولكنّى أقسِمُ بالله، لقد كان فى ساحة الإنتظار

Ele estava na cama com outro homem.
لقد كان فى السرير بصحبة رجل اخر.

Ele estava na casa de banho.
لقد كان فى الحمام ، مريض

Ele estava no hospital. Ele tem pedras nos rins.
لقد كان فى المستشفى ان لديه حصى فى الكليه

- Ele estava no roupeiro, porque eu nunca estava presente.
ومعى فرصتك فى الخروج من هنا لقد كان فى الخزانه لأنى لم أكن متواجدا هناك

Ele estava no lugar errado, na hora errada.
مسكين , فيكتور القديم لقد كان فى المكان الخطأ و الوقت الخطأ

- Ele estava no meu quarto!
لقد كان هُناك ـ لقد كان فى غرفتى ـ ماذا يحدث ؟

Ele estava no esconderijo. Tivemos de trazê-lo para aqui.
لقد كان فى المنزل الآمن و جلبناه

Ele estava no cruzador que destruíram na órbita de M2S 445.
حسناً, لقد كان فى الطرادة التى دمرتوها فى المدار بجوار م2س-445.

Ele estava no carro às 4 horas da madrugada?
لقد كان فى سيارته فى الرابعه صباحاً؟

Ele estava no Festival de Música em Craven em 1985.
لقد كان فى مخيم بلدة كرافين عام1985

- Ele estava no hotel, em Paris.
لقد كان فى الفندق فى باريس

Ele estava no multibanco.
لقد كان فى آله الصرف الآلى.

Rose, Ele estava na parte de trás do avião.
روز, لقد كان فى المؤخرة

Bob Scott... Ele estava na equipa.
بوب سكوت لقد كان فى المهمة

Ele estava na cidade do México em 2009.
لقد كان فى مدينه(ميكسيكو) طوال شهر 9