"لقد كان يحاول أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estava a tentar
• Ele estava a
• ele estava tentando

Não, não tenho tanta certeza. Ele Estava a tentar avisar-nos.
لا ، أنا لست متأكدة لقد كان يحاول أن يحذّرنا

Ele Estava a tentar matar o Rei. Não podia deixá-lo fazer isso.
لقد كان يحاول أن يقتل الملك و لم أستطع أن أتركه يفعل ذلك.

Estava a tentar fazer algo de bom.
لقد كان يحاول أن يقوم ببعض الأمور الطيّبة.

Sra. Towne... ele estava tentando salvar seu filho, não machucá-lo.
(سيدة(تاوين لقد كان يحاول أن ينقذ أبنك لا أن يؤذيه

Yuss, ele estava tentando me dizer algo e eu não ouvi.
(يوسف)، لقد كان يحاول أن يخبرني شيئاً و ما كنت أستمع له.

Estás a ver, ele Estava a tentar livrar-te das taxas.
أرأيت لقد كان يحاول أن يوفر بعض الرسوم

Ele Estava a tentar saltar para dentro das tuas calças.
لقد كان يحاول أن يقيم معكِ علاقة وحسب

Ele Estava a tentar progredir como novo fornecedor.
أجل، لقد كان يحاول أن يكون موزعاً جديداً فى القطاع "آى

Ele Estava a tentar colocar-nos na prisão, Nikki.
لقد كان يحاول أن يسجننا يا نيكى

- Estava a tentar dizer-me alguma coisa.
- لقد كان يحاول أن يقول لى شيئاً . -جو ...

Ele não invadiu a festa. Estava a tentar parar o Dan.
لم يقتحم الاحتفال (لقد كان يحاول أن يصد (دان

Estava a tentar ligar para o pai dele.
لقد كان يحاول أن يقابل والده.

Estava a tentar fazer parecer coisa de sniper contra sniper, para encobrir o facto de que era o Donny o alvo dele naquele dia e não eu.
لقد كان يحاول أن يجعل الأمر يبدوا وكأنّه شيء خاص بقنّاص ضِدّ قنّاص ليُغطّي على حقيقة أنّ الأمر كان بخصوص (دوني)