| Já Mentiste à Polícia. Que diferença faz outra infracção? | Open Subtitles | حسناًص, لقد كذبتِ على الشرطة ماذا يوجد أكبر من ذلك؟ |
| Mentiste, miúda, está bem? | Open Subtitles | أنتِ, لقد كذبتِ يا طفلة, حسناً؟ |
| Mentiste sobre as aulas de paisagismo. | Open Subtitles | لقد كذبتِ بشأن صف تجميل الحدائق |
| Então, você Mentiu ao Ministro Chen? | Open Subtitles | إذاً لقد كذبتِ على الوزير جين؟ |
| Mentiu! Mentiu na gravação. | Open Subtitles | لقد كذبتِ فى الشريط. |
| Mentiste-me no baile e estás a mentir-me agora. Diz-me a verdade. | Open Subtitles | لقد كذبتِ في الحفلِ، وتكذبين عليّ الآن، قولي لي الحقيقة. |
| Mentiste e enganaste-o para matar o teu marido. | Open Subtitles | لقد كذبتِ وخدعتِه كي يقتل زوجكِ. |
| Também Mentiste. O teu noivo? | Open Subtitles | لقد كذبتِ أنت أيضًا بشان خطيبك؟ |
| Mentiste e disseste à Munsch que eu matei a sra. Bean. | Open Subtitles | " لقد كذبتِ وأخبرتي العميدة " مونش " بأنني قتلت السيدة " بين |
| Mentiste a todos! | Open Subtitles | لقد كذبتِ علىّ ، لقد كذبتِ علينا جميعاً |
| Já Mentiste. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليَّ بالفعل |
| Mentiste acerca de seres a cliente, e sobre a carta falsa que me levou ao Eddie 'o queijo'. | Open Subtitles | لقد كذبتِ بشأن كونكِ العميل؟ ، وهذا الخطاب الزائف ! |
| Mentiste em relação aos tubos da Internet. | Open Subtitles | لقد كذبتِ بشأن خطوط الانترنت |
| Mentiste, Clarissa. Disseste-nos que o Tommy - andava a drogar os cavalos. | Open Subtitles | لقد كذبتِ يا (كلاريسا) لقد أخبرتينا بأن (تومي) يحقن الخيول |
| Mentiste descaradamente. | Open Subtitles | لقد كذبتِ علينا |
| Guardaste segredos. Mentiste. | Open Subtitles | لقد إخفيتِ أسرار, لقد كذبتِ |
| Bem, você já nos Mentiu. | Open Subtitles | حسناً,لقد كذبتِ علينا من قبل |
| - Mentiu, Nilaa. | Open Subtitles | لقد كذبتِ ، نيلا لا |
| Margot, Mentiu ao Agente Booth. | Open Subtitles | .(لقد كذبتِ على العميل (بوث) يا (مارغو |
| Mentiste-me desde o momento em que nos conhecemos ao acaso em Los Angeles e estás a mentir-me agora. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ ، منذ اللحظة التي إلتقينا في لوس أنجليس وتكذبين عليّ الأن |
| Mentiste-me para teres a tua história, e paguei-te com a mesma moeda, menti-te. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليَّ لتحصلي على قصتكِ، لذا رددت المعروف وكذبت عليكِ. |
| - Mentiu-me. - Aprenda a manter distância, Stevens. | Open Subtitles | لقد كذبتِ عليّ إنكِ يجب أن تتعلمي درجات التفاوت فقط، ستيفنز 0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 