"لقد كلمت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Falei com
• Liguei
• Telefonei à

Falei com o Barzini. Posso fazer um acordo com ele, e manter o hotel!
لقد كلمت بارزينى و يمكننى عقد صفقة معة و الاحتفاظ بفندقى

Falei com a minha avó sobre o incidente do Old Yeller, e ela contou-me que a minha mãe não nos mostrava o fim dos filmes tristes para nos proteger do sofrimento e da tristeza.
لقد كلمت جدتى عن موضوع ييلر العجوز واخبرتنى ان امى اعتادت ان لا ترينا نهايه الافلام الحزينه لتقينا الحزن و الالم

Falei com o homem e descobri o que se passou.
لقد كلمت الرجل الذي يحمل مجرفة و أكتشفت ما حصل

Liguei para o Dr. Rosen, ele vem a caminho.
لا ، كل شيء بخير لقد كلمت الدكتور روسين وهو في طريقه الى هنا الآن

Telefonei à Victoria do táxi e acabámos tudo.
لقد كلمت فكتوريا من سيارة الاجرة و انفصلنا نعم ...

Falei com os produtores, Acontece que, se atrasares, eles cedem o teu lugar e és banido do programa para sempre.
لقد كلمت المنتج ولقد قالى لى انك اذا تأخرت سوف يسحبون اسمك من البرنامج ولن يستضيفونك به الى الابد

Eu Falei com aquela miúda ali. Ela tirou uma foto do borrão vermelho.
لقد كلمت تلك الفتاة هناك، لقد أخذت صورة لضبابة حمراء

- Sim? Ontem Falei com a minha mãe. Ela sente-se melhor.
لقد كلمت أمي البارحة و هي تشعر بتحسن

- O Jack sabe? - Ainda não. Falei com a irmã da Haley.
ليس بعد,لقد كلمت أخت هايلي جيسيكا

Falei com a Jenny Glick e com o Greg Nathan esta manhã.
لقد كلمت "جيني جليك" و"جريج ناثان" هذا الصباح

Falei com os advogados hoje, novamente.
لقد كلمت المحامين ثانية اليوم

Falei com a Beth e parece que o homem tinha uma saúde frágil.
لقد كلمت (بيث) لتوي يبدو أن حالة الرجل الصحية كانت حساسة

Falei com uns detectives sobre o Luther.
لقد كلمت بعض المحققين عن لوثر

Falei com o teu senhorio.
لقد كلمت مالك المكان

Liguei à tua mãe e ela deixa-te ir connosco ao Rockin' Rapids no próximo fim-de-semana.
لقد كلمت والدتك وقد أعطتك الأذن للذهاب معنا في عطلة نهاية الأسبوع في "روكن رابد"

Liguei à minha mulher.
لقد كلمت زوجتي

Telefonei à tua irmã.
لقد كلمت أختك.