عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنا أصدقاء منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Somos amigas há
| Bem, Somos amigas há tempo demais para permitir que um rapaz fique entre nós. | Open Subtitles | حسنا, لقد كنا أصدقاء منذ وقت أطول من أن يجعل شابا يفرق بيننا |
| Somos amigas há muito tempo para deixar um rapaz ficar entre nós. | Open Subtitles | لقد كنا أصدقاء منذ وقت أطول من أن يجعل شابا يفرق بيننا |
| Somos amigas há muito tempo para existir um rapaz entre nós. | Open Subtitles | - لا أستطيع لقد كنا أصدقاء منذ وقت أطول من أن يجعل شابا يفرق بيننا |